| Caleb beat me, stole my money, drove off my wife and child. | Open Subtitles | كاليب هزمنى و استولى على اموالى ابعدنى عن زوجتى و طفلى |
| A few hours ago someone kidnapped my wife and daughter. | Open Subtitles | منذ ساعات قليله اختطف شخص ما زوجتى و ابنتى |
| How could they? my wife and my best friend. | Open Subtitles | كيف استطاعو فعل ذلك زوجتى و افضل اصدقائى |
| I'm not going! I don't care if they fire me! I'm not leaving my wife and kids! | Open Subtitles | انا لن اذهب , ولا ابالى لو انهم رفدونى انا لن اترك زوجتى و ابنائى |
| You think I didn't want to see my wife and kids as soon as I possibly could? | Open Subtitles | أتظن إنى لم أكن أريد رؤية زوجتى و أطفالى بأسرع ما أستطيع ؟ |
| my wife and I, we don't have separate accounts. | Open Subtitles | زوجتى و أنا نحن ليس لدينا حسابات منفصله |
| At least I didn't abandon my wife and kid and become the world's biggest junkie. | Open Subtitles | على الاقل لم أهجر زوجتى و اولادى واصبح أكبر مدمن بالعالم |
| Richard, my wife and your son are on that plane. | Open Subtitles | ريتشارد ... زوجتى و ابنك على متن تلك الطائرة |
| my wife and my daughter they were also taken | Open Subtitles | زوجتى و إبنتى تم نقلهم إلى هنا . بعد سقوط النيزك |
| Rudely jarring my men from eternal rest, and laying them in the bed I prepared I hoped my wife and daughters might be tucked in by gentler hands when their turn came. | Open Subtitles | رفعت رجالى بقسوة من مثواهم الأخير و وضعتهم فى السرير الذى أعددته تمنيت أن تعامل زوجتى و بنتاى بأيدى أرق من يداى |
| my wife and my son are the only family that I have in this world. | Open Subtitles | زوجتى و إبنى هم عائلتى الوحيدة بهذا العالم. |
| A couples of days ago, me, my wife and daughter were out here in the woods. | Open Subtitles | منذ يومين كنت مع زوجتى و إبنتى فى الغابة |
| Away from my wife and baby almost a year. | Open Subtitles | بعيدا عن زوجتى و طفلى الذى سيكمل عامة الاول. |
| I'm not gonna drag my wife and my son into this and scare the hell out of them for nothing. | Open Subtitles | بكل تأكيد لا انا لن اجر زوجتى و ابنى لهذا و اخيفهم من اجل لا شىء |
| They had my wife and daughter this morning and I managed to save your life. | Open Subtitles | سيناتور ، كان لديهم زوجتى و ابنتى اليوم و مازلت استطيع انقاذ حياتك |
| The deal is you'd better hope my wife and daughter are still alive. That's the deal. | Open Subtitles | الاتفاق الجيد بالنسبه لك هو ان اجد زوجتى و ابنتى على قيد الحياه |
| They had kidnapped my family - my wife and daughter. But I'm with them now. | Open Subtitles | لقد اختطفوا عائلتى ، زوجتى و ابنتى ولكنى معهم الان |
| I was worried things could get out of control. my wife and daughter were in the compound. | Open Subtitles | اني قلقت ان تخرج الاشياء عن السيطره و زوجتى و ابنتى كانوا فى المعسكر |
| Right now, terrorists are plotting to assassinate a presidential candidate, my wife and daughter are in danger, and people that I work with may be involved in both. | Open Subtitles | حالياً ، الارهابيون يحاولون اغتيال مرشح الرئاسه زوجتى و ابنتى تم اختطافهم و زملائى فى العمل ربما يكونوا متورطون ايضاً |
| I don't want them or you to kill my wife or boy! | Open Subtitles | انا لا اريدهم , ولا اريدكم ان تتسببوا فى قتل زوجتى و ابنى |
| Please. Please, my wife and family. | Open Subtitles | رجاء ، زوجتى و ابنتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 