"زوجتي السابقة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my ex-wife
• my ex
• ex-wife's

And you should know that my ex-wife is a QC.
وعليك أن تعرف أن زوجتي السابقة هي مراقبة الجودة.

I was driving my ex-wife home from a party.
كنت أوصل زوجتي السابقة إلى المنزل من حفلة

I know these numbers better than my ex-wife's cup size.
أعرف هذه الأعداد أفضل من حجم كأس زوجتي السابقة

my ex-wife made us take one of those Club Med holidays.
زوجتي السابقة جعلتنا نأخذ إحدى العطل مع أحد هذه النوادي.

It happened with me and my ex after the first kid.
لقد حدث ذلك لي مع زوجتي السابقة بعد أول أبنائنا

Or should I tackle one of the many things on the list that involve my ex-wife Joy?
أم ينبغي أن اعالج واحد من تلك الأشياء في القائمة التي تتضمن زوجتي السابقة جوي.

I should have been more worried about my ex-wife.
كان ينبغي علي ان اقلق بشأن زوجتي السابقة

You may think me asking my ex-wife for help was crazy,
قد تظنون أن طلب المساعدة من زوجتي السابقة كان جنونياً

I Need To Know Something That Only my ex-wife Can Tell Me,
أريد أن أعرف شيء ما زوجتي السابقة فقط يمكنها إخباري به،

When I picture my ex-wife, i think of her with rollers.
عندما صوّرت زوجتي السابقة فأعتقد بأنّ شعرها كان في بكرات

I thought we agreed you wouldn't talk about my ex-wife.
أعتقد اننا إتقفنا على عدم الكلام عن زوجتي السابقة

I need a new wardrobe. My wife... Well, my ex-wife...
أحتاج إلى ملابس كاملة جديدة، زوجتي حسنا، زوجتي السابقة

Now, I've dated some beautiful... ladies. my ex-wife was a model.
لقد حظيت ببعض المواعدات مع سيدات جميلات, زوجتي السابقة موديل

I will deal with my ex-wife and my mother, okay?
سوف اتعامل مع زوجتي السابقة و امي , اوكي؟

Oh. The text I got at dinner was from my ex-wife.
الرسالة التي حصلتُ عليها في العشاء كانت من زوجتي السابقة

Yeah, too late, my ex-wife got that in the divorce.
أجل، أنتم متأخرون جدًا، زوجتي السابقة فعلت هذا بالطلاق.

I must say, when the day comes that my ex-wife gets remarried, it's gonna be a tad bittersweet.
عليّ أن أقول , عندما يأتي اليوم الذي تتزوج فيه زوجتي السابقة سيكون الأمر حلو قليلاً

my ex-wife. I was just hoping she was dead.
زوجتي السابقة كنت أتمنى فقط أن تكون ميتة.

Probably because my ex was becoming a drug dealer.
ربما لأن زوجتي السابقة تحولت إلى تاجرة مخدرات

I just ask that you don't tell my ex.
أنا فقط أطلب منكم عدم إخبار زوجتي السابقة.