"زوجتي و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my wife and
• wife and my

I would destroy my wife. And I won't do that.
ستتسبّب بتحطيم زوجتي و أنا لا أريد فعل ذلك

I'd also like to thank my wife and children, who have been very supportive of my candidacy.
كما أود أن أشكر زوجتي و أبنائي الذين كانوا مساندين جداً لترشحي و نافعين جداً.

I kissed my wife and daughter, leave the house to hit the gym before going to work.
قمتُ بتقبيل زوجتي و ابنتي غادرت المنزل للذهاب إلى النادي الرياضي قبل أن أذهب للعمل

You've never seen my wife and kid, have you? Nope.
إنك لم تري زوجتي و إبني مطلقاً أليس كذلك؟

Burned down my farm, my father's home, killed my wife and my children.
لقد حرقوا مزرعتي، منزل أبي، قتلوا زوجتي و أطفالي.

Both my wife and daughter think I'm this gigantic loser.
كلتا زوجتي و أبنتى تعتقدان اننى ذلك الخاسر الكبير.

I'm awake with my wife, and I close my eyes.
، أنا أستيقِظُ برِفقة زوجتي و بعدها اغُلِقُ عيني

"in front of my wife and kid, I will brush your teeth with a brick." No, you didn't.
لو تحدثت أمام زوجتي و ابنتي مره أخرى بهذه الطريقة سوف أمشط أسنانك بقالب من الطوب

Who the hell would want to murder my wife and girls?
من هذا الجحيم الذي يريد قتل زوجتي و بناتي ؟

If I found my wife and she was one of them could you turn her back?
إن وجدتُ زوجتي و هي واحدةً منهم هل يمكنكِ إعادتها ؟

Their irresponsible business practices killed my wife and other people across the country...
ممارساتهم التجارية الغير مسئولة تسببت في قتل زوجتي و العديد من الأشخاص الآخرون

I Don't Want To See Your Sorry Ass Naked In my wife and Kid's House.
لا أريد رؤية مؤخرتك العارية في منزل زوجتي و أبني.

And worse than that, you put my wife and daughter's lives in danger.
و أسوأ من هذا عرضتم حياة زوجتي و إبنتي للخطر

Look, my wife and kids threw me over for the dance.
انظرِ , زوجتي و أولادي , ألقوا بي بعيداً عن الرقص

But the lives of my wife and daughter will be affected greatly.
لكن حياة زوجتي و إبنتي سوف تتأثر بمقدار كبير

In order to return to my wife and daughter, no matter how tough, I can't die.
،من أجل العودة إلى زوجتي و إبنتي مهما كان ذلك صعباً، أنا لا يمكنني الموت

Work was everything to me. I did it for my wife and kid.
العمل كان كل شيء لي لقد قمت به من أجل زوجتي و ولدي

I'm looking for my wife and my daughter, now. My two daughters.
لا، أنا لم أعد أبحث عن أجوبة إنّما أبحث عن زوجتي و إبنتي..

Please, I got my wife and my son here. Please, just take it easy.
لو سمحت انا معي هنا زوجتي و ابني لو سمحت خذ الامور بسهوله.

And I wanna know how to help my wife and my son.
و أود أن أعرف ماذا أفعل لمساعده زوجتي و ابني