"زوجتُك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your wife
• wife is

I was asked by your wife´s therapist to look in on her,
تم الطلب من قِبل مُعالجة زوجتُك أن أذهب لأراها،

One, if it turns out your wife is connected to Silver Bells, you've got to come clean and keep my name out of it.
أولا، لو إتضَح أن زوجتُك لها علاقَة بأجراس الفِضّة، عليَك أن تُبرأني وأن تُبقي إسمي خارجًا.

You said your wife needed help, and I'm trying to help her.
قُلت بأن زوجتُك تحتاج للمُساعدة، وأنا أحاول مُساعدتُها.

Don't wait until your daughter gets thrown out of school or your wife gets sent to the factory.
لا تنتظِر حتى تُطرد إبنتُك من المدرسة أو تُرسل زوجتُك إلى المصنع.

What would your wife say if we told her everything we did last night?
مالذي ستقوله زوجتُك لو أخبرناها بما فعلتَه بالأمس؟

He let them drink your wife's hooker milk.
ولقد جعلهم يشربون من حليب زوجتُك العاهرة

You got a problem with your boyfriend cleaning the layer of scum from the tub that your wife washes your child in?
لديك مشكلةٌ مع صديقك الذي ينظفُ القذارة من حوض الحمام الذي تغسلُ فيه زوجتُك طفلُك؟

Does your wife ever just want to reach over there and pinch your cheeks' cause you're so adorable?
أحاولت زوجتُك الوصول إلى هناك من قبل؟ وتقرُص خديّك، لأنّك لطيف جداً

Oh, did your wife get ahold of you?
هل قامت زوجتُك بالتواصُل معَك؟

If you didn't kill your wife, then I'm not your enemy.
إذا لم تقتل زوجتُك ، فأنا لست عدوةً لك

Looks like somebody else has given your wife the giraffe.
يبدو شخص آخر آعطى زوجتُك.زرافة

I think he was putting the moves on your wife.
أعتقد أنه كان يضع الحركات على زوجتُك

I'm sure that will be a comfort to your wife and wee things.
متأكد أن هذه ستريح زوجتُك.. وأمور أخرى.

Kevin, your wife must do very well for herself.
كيفن، يبدو أن زوجتُك تفعل الكثير لنفسها

Remind me to thank your wife for this, will you?
ذكرني بأن أشكُر زوجتُك على هذا، حسناً؟

Well, then, whatever your wife there did, it shouldn't have surprised you.
... حسناً، إذن، مهما كان الذي فعلتهُ زوجتُك فليس على ذلك أن يُفاجِئك

How did your wife and your mother get along?
وكيف كانت الأحوال بين زوجتُك وأمّك؟

What do you want? - I want your wife to know the truth about you.
أريدُ أن تعرف زوجتُك الحقيقة عنك

your wife is alive.
زوجتُك على قيد الحياة