"زوجتِكَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your wife
• wife's
• your ex-wife

Of hearing you can't divorce till your wife's less depressed.
جلسةِ أنت لا تَستطيعُ الطلاق حتى زوجتِكَ أقل ضَغطتْ.

Look, killing your wife's lover is something that's rarely planned.
أنظر، قتل حبيبَ زوجتِكَ شيء نادر ما يُخطّطُ له

You know, you really should know your wife's size.
تَعْرفُ، أنت حقاً يَجِبُ أَنْ يَعْرفَ حجمَ زوجتِكَ.

I, unlike you, am not afraid of your wife.
أنا، ليس مثلك، صباحاً لَيسَ خائفَ زوجتِكَ.

Perhaps I should stop talking to your wife.
ربما أنا يَجِبُ أَنْ أتوقف عن الكَلام مع زوجتِكَ

This prescription was filled by your wife nearly a month ago.
هذه الوصفةِ مُلِأتْ مِن قِبل زوجتِكَ تقريباً قَبْلَ شهر.

You can shut your eyes have sex with your wife and pretend it all feels right.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تُغلقَ عيونَكَ مارسْ الجنس مَع زوجتِكَ ويَزْعمُه كُلّ يَبْدو صحيحاً.

You saw more of him than you did of your wife.
رَأيتَ أكثر مِنْه مِنْ أنت عَمِلتَ زوجتِكَ.

What did you mean when you said you did it for your wife and kid?
ماذا عنيت عندما قُلتَ بأنّك فعلتها من أجل زوجتِكَ وطفلِكَ؟

So you're still with your wife after all that shit with Dee?
لذا أنت ما زِلتَ مَع زوجتِكَ بعد كل ذلك التغوّطِ مَع دي؟

I hear it's better than sex with your wife.
أَسْمعُ بأنّه أفضلُ مِنْ الجنسِ مَع زوجتِكَ.

But it's not that unusual. Would you let your wife drink if she was on medication ?
حَسناً، تَتْركُ شرابَ زوجتِكَ إذا هي هَلْ كَانتْ على الدواءِ؟

Aren't you ashamed of having your wife on the bicycle?
ألَسْتَ أنت خجلان مِنْ إمتِلاك زوجتِكَ على الدراجةِ؟

I'm sorry, Aaron, you can have your wife back.
أَنا آسفُ،هارون، أنت يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ زوجتِكَ. أنا فقط

If you or your wife tangle with me again, you won't know what hit you.
إذا أنت أَو تشابكِ زوجتِكَ مَعي ثانيةً، أنت لَنْ تَعْرفَ ما ضربةَ أنت.

You might be interested to know we just found your wife's body 20 minutes ago in the state park.
أنت قَدْ تُثارُ إهتمام للمعْرِفة نحن فقط وَجدنَا جسمَ زوجتِكَ 20 دقيقة مضى في متنزهِ الولاية.

Well, I'll tell you that after I talk to your wife.
ساخبرُك بذلك بعد ان اَتكلّمُ مع زوجتِكَ.

I'm troubled with the results of your wife's blood gases.
أَنا منشغل بنَتائِجِ غازاتِ دمِّ زوجتِكَ

It's not real until your wife is on board.
هو لَيسَ حقيقيَ حتى زوجتِكَ في الداخل.

That's something you rarely hear your ex-wife say.
هذا شيء نادر ما تسمعهُ من زوجتِكَ السابقة