"زوجي الأول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• My first husband

That's the only nice thing I can say about My first husband.
هذا الشئ الوحيد الجميل الذي يمكنني أن أقوله عن زوجي الأول

My first husband was a Jew, my second was a whatchadingy.
كانَ زوجي الأول يهودياً و زوجي الثاني لا دينَ لَه

That's what My first husband requested for his last meal.
هذا كان آخر ما طلبه زوجي الأول من أجلي وجبته الأخيرة.

My first husband was so bitter, he drove off with the house.
زوجي الأول كـان عنيفـا، لقد قـاد بالبيت.

I mean, I got rid of My first husband by pretending to be really bad at sex for three years.
أعني، تخلصت من زوجي الأول بالتظاهر بأنني سيئة جداً .في السرير لمدة ثلاث سنين

And if you don't stop filming, you're going to be My first husband.
و إن لم تتوقف عن التصوير سوف تكون زوجي الأول

My first husband was very sweet, except he never saw me.
زوجي الأول كان لطيف جداً بإستثناء أنه لم يكن ينظر لي أبداً

You know, technically, I did meet My first husband at the Paris Hotel in Las Vegas.
عملياً، لقد قابلت زوجي الأول في فندق باريس في لاس فيغاس.

His father, My first husband, is Cuban. I never could resist an accent.
أبوه, زوجي الأول كان كيوبي لم استطع مقاومة لهجةً ابداً

My first husband Jerry was the love of my life, and when he died,
زوجي الأول جيري كان حب حياتي و عندما توفي

and please know that in my heart, you'll always be My first husband.
وارجوك كن واثقاً ..ان في أعماق قلبي ستكون دوماً زوجي الأول

My first husband was a politician. He was embarrassed by every move I made.
زوجي الأول كان سياسياً كان يخجل من كل حركة أقوم بها

My, uh, My first husband kept secrets from me, and it ended our marriage.
زوجي الأول كان يحتفظ بأسراره عني و ذلك أنهى زواجنا

My first husband thought engagement rings were too extravagant.
زوجي الأول يظن أن خواتم الزواج أمر مسرف

When My first husband and I were dating, he was great.
عندما زوجي الأول وأنا كُنْتُ أُؤرّخُ، هو كَانَ عظيمَ.

They're exactly what I need to forget about My first husband.
أنهم بالضبط ما أحتاجه لكي أنسي زوجي الأول

Darling, you're so much "handsomer" than My first husband.
عزيزي ، أنت أكثر وسامة من زوجي الأول

If My first husband's family attacks Sofia's title in court,
لو عائلة زوجي الأول هاجموا سمعتها في المحكمة

My first husband died before our son was born.
لقد مات زوجي الأول قبا أن يولد طفلنا

My first husband was as big and strong as you are.
زوجي الأول كان ضخمـاً وقويـاً مثلك.