"زوجي العزيز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my dear husband
• my darling husband

my dear husband left me a small cosmetics company,
زوجي العزيز ترك لي شركة مستحضرات تجميلية صغيره

As I'm sure you all know, my dear husband will soon no longer be Lieutenant Mountbatten but Lieutenant-Commander Mountbatten.
أنا واثقة من أن جمعكم يعلم أن زوجي العزيز لن يكون قريباً الملازم "ماونتباتن" بل النقيب "ماونتباتن".

With you, my dear husband, being the most mysterious of all.
و معك زوجي العزيز يكون اكثر غموضاً على الاطلاق

I was sitting here, waiting for you, thinking how I told my dear husband
كنت جالسة هنا، في انتظارك، أفكر كيف أخبرت زوجي العزيز

Kiss me and caress me, my darling husband.
قبّلْني وداعبْني، يا زوجي العزيز.

Oh, well, apparently not in my dear husband's mind.
حسناً, على ما يبدو ليس في عقل زوجي العزيز.

my dear husband, when this reach you..
زوجي العزيز ، ، عندما يكون هذا الجواب قد وصول إليك..

You kiss me like in a dream, my dear husband!
لقد قبلتني قبلة من الأحلام يا زوجي العزيز

my dear husband, don't confirm your stupidity in front of the guests.
زوجي العزيز لا داع لتاكيد حماقتك أمام الضيوف

"When my dear husband closes a door, he opens a window"?
"عندما يغلق زوجي العزيز الباب، انه يفتح نافذة "؟

my dear husband if I die in battle.
زوجي العزيز , اذا متُّ في المعركة

- To my dear husband. - Will you be my mistress tonight?
إلى زوجي العزيز - هل تكوني عشيقتي الليلة ؟

This year I lost my dear husband Edgar.
هذا العام فقدت زوجي العزيز ادجار

my dear husband, by the time you read this
زوجي العزيز ، بمرور الوقت ستقرأ هذه

my dear husband, whatever is the matter?
زوجي العزيز مالخطب؟

He ate my dear husband, didn't he, Nora?
لقد أكل زوجي العزيز ألم يفعل ذلك يا (نورا)؟

To my dear husband.
إلى زوجي العزيز

She poisoned her own father... my dear husband, your benevolent king... so she can try to ascend the throne herself.
زوجي العزيز {\pos(190,210)}ملككم الكريم لتعتلي العرش بنفسها

"my dear husband...
... زوجي العزيز

- I have to find my darling husband,
-يجب أن أجد زوجي العزيز

Jack and extra tomatoes for my darling husband.
(جاك) وبندورة إضافية من أجل زوجي العزيز