"زوجي كان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• My husband was
• My husband used
• my husband had
• husband was a
• my husband's been

I was at a SPA in Oheim, My husband was in Portland.
لقد كنت في مركز صحي في أوهايم زوجي كان في بورتلاند

My husband was happy I did. It made things a lot better.
زوجي كان سعيدا بأنني فعلت هذا جعل الأمور تصبح أفضل بكثير

I suspected for a while My husband was cheating.
أنا كنت اشك لفترة من الوقت ان زوجي كان يخونني

Well, My husband was an engineer, and his brain is wired to solve problems.
زوجي كان مهندس ودماغه مرتبط بـ حل المشاكل

My husband used to hunt. He'd tell the same stupid joke every year.
زوجي كان يصطاد، وكان يقول ذات الطُرفة الغبيّة كلّ عام.

I'm sorry, are you implying that my husband had anything to do with this?
معذرةً، هل تقترح أن زوجي كان لديه علاقة بهذا الأمر؟

My husband was an archaeologist, he was helping us on a case, and whatever he discovered got him killed.
زوجي كان عالم آثار وكان يساعدنا في قضية وايا كان ما إكتشفه فقد تسبب في مصرعه

Mental incapacity. My husband was being deposed by the board for acting erratically.
زوجي كان معزول من قبل المجلس لأنّه كان يتصرّف بطريقة غريبه.

My husband was a great traveller, so I've spent many happy evenings without understanding a word.
زوجي كان مُسافراً كبيراً لذلك قد قضيتُ الكثير من الأمسيات السعيدة بدون فهم كلمة

I, I thought long and hard as to what to do, but then it occurred to me that My husband was an acquaintance of your brother and that perhaps through him...
فكرت طويلاً ومليًا فيما علي فعله لكن اتضح لي بعدها أن زوجي كان أحد معارف أخيك وتمنيت أن أقابلك عن طريقه

To the fact that our entire relationship was a lie, that My husband was a spy.
بواقع أن حياتنا كانت كذبا بأن زوجي كان جاسوسا

My husband was an American ambassador, and we almost escaped.
زوجي كان سفير امريكي ونحن تقريبا قد هربنا

My husband was ill and our 40th was cancelled, so we had to rearrange.
زوجي كان مريض وذكرى زواجنا ال 40 تم الغاؤها لذا كان علينا اعاده ترتيب ذلك

You put in my head that My husband was raping me.
لقد زرعت تلك الفكرة في رأسي فكرة أن زوجي كان يقوم باغتصابي

Surely you had time enough to warn me that My husband was alive and sewing alongside you both.
بالتأكيد لديك ما يكفي من الوقت لتحذيري بأن زوجي كان على قيد الحياة ويخدم جنبًا إلى جنب معكم

My husband was Jewish, and this is how we agreed to raise the children.
زوجي كان يهوديا , وهكذا اتفقنا على تربية أبائنا

And when I came to uh, the car was wrecked. My husband was missing.
و عندما استيقظت , كانت السيارة محطمة و زوجي كان مفقوداً

My husband was a good man, Lieutenant, and you took him from me.
زوجي كان رجلاً صالحاً ملازم وأنت أخذته مني

Because My husband was here five years ago, and he's pretty sure he had a different burger.
لأن زوجي كان هنا منذ خمس سنوات وهو متأكد بأنه أكل هنا بيرغر مختلف عن هذا

My husband used to always do this rap about how we first met.
زوجي كان يؤدي أغنية الراب هذه دوماً حول كيفية لقائنا للمرة الأولى.

Cornell claimed my husband had compulsions and that other girls came forward, as well.
بأن زوجي كان لديه الدّافع كورنيل ادّعت وكذلك الفتيات الأخريات أيضاً

You know, my husband's been acting odd lately.
أتعلمين, زوجي كان يتصرّف بشكلٍ غريبٍ مؤخراً.