"زورق حربي إسرائيلي في عرض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Israeli military boat in the open
• an Israeli gunboat

At 0409 hours on 18 April 2004 an Israeli military boat in the open sea off Ra's Naqurah fired three flare bombs.
- بتاريخ 18 نيسان/أبريل 2004، في الساعة 09/4، أطلق زورق حربي إسرائيلي في عرض البحر مقابل رأس الناقورة ثلاث قنابل مضيئة.

At 0229 hours an Israeli military boat in the open sea off Ra's Naqurah fired a flare bomb.
- في الساعة 29/2، أطلق زورق حربي إسرائيلي في عرض البحر مقابل رأس الناقورة قنبلة مضيئة.

At 2149 hours an Israeli military boat in the open sea off Ra's Naqurah fired a number of rounds from medium-calibre weapons.
- في الساعة 49/21، أطلق زورق حربي إسرائيلي في عرض البحر مقابل رأس الناقورة عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة.

At 2129 hours an Israeli military boat in the open sea off Ra's Naqurah fired a number of rounds from medium-calibre weapons.
- في الساعة 29/21 أطلق زورق حربي إسرائيلي في عرض البحر مقابل رأس الناقورة عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة.

Between 0435 and 0445 hours on 15 April 2004 an Israeli military boat in the open sea off Ra's Naqurah fired a number of rounds from medium-calibre weapons.
- بتاريخ 15 نيسان/أبريل 2004، بين الساعة 35/4 والساعة 45/4، أطلق زورق حربي إسرائيلي في عرض البحر مقابل رأس الناقورة عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة.

At 0920 hours on 23 April 2004 an Israeli military boat in the open sea off Ra's Naqurah fired a number of rounds from medium-calibre weapons.
- بتاريخ 23 نيسان/أبريل 2004، في الساعة 20/9، أطلق زورق حربي إسرائيلي في عرض البحر مقابل رأس الناقورة عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة.

Between 2005 and 2050 hours on 26 April 2004 an Israeli military boat in the open sea off Ra's Naqurah fired a number of flare bombs and rounds of fire from medium-calibre weapons.
- بتاريخ 26 نيسان/أبريل 2004، بين الساعة 05/20 والساعة 50/20، أطلق زورق حربي إسرائيلي في عرض البحر مقابل رأس الناقورة عدة قنابل مضيئة ورشقات نارية من أسلحة متوسطة.

At 1650 hours an Israeli military boat in the open sea off Ra's Naqurah fired a number of rounds from medium-calibre weapons in the direction of the territorial waters.
- الساعة 50/16، أطلق زورق حربي إسرائيلي في عرض البحر مقابل رأس الناقورة عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه المياه الإقليمية.

Between 0115 and 0515 hours an Israeli military boat in the open sea off Ra's Naqurah fired a flare bomb and a number of rounds from medium-calibre weapons over the territorial waters.
- بين الساعة 15/1 والساعة 15/5، أطلق زورق حربي إسرائيلي في عرض البحر مقابل رأس الناقورة قنبلة مضيئة وعدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة فوق المياه الإقليمية.

At 1910 hours an Israeli military boat in the open sea off Ra's Naqurah fired a number of rounds from medium-calibre weapons over the territorial waters.
- الساعة 10/19، أطلق زورق حربي إسرائيلي في عرض البحر مقابل رأس الناقورة عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة فوق المياه الإقليمية.

At 1926 hours an Israeli military boat in the open sea off Ra's Naqurah fired a number of rounds from medium-calibre weapons and at 2100 hours it fired a flare bomb.
- في الساعة 26/19، أطلق زورق حربي إسرائيلي في عرض البحر مقابل رأس الناقورة عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة، وفي الساعة 00/21 أطلق قنبلة مضيئة.

At 0636 hours and again between 2005 and 2230 hours an Israeli military boat in the open sea off Ra's Naqurah fired a number of rounds from medium-calibre weapons.
- في الساعة 36/6، أطلق زورق حربي إسرائيلي في عرض البحر مقابل رأس الناقورة عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة، وبين الساعة 05/20 والساعة 30/22 أطلق عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة.

Between 2255 and 2310 hours an Israeli military boat in the open sea fired a number of rounds of medium-weapons fire and a flare bomb over the waters off Ra's Naqurah.
- بين الساعة 55/22 والساعة 10/23 أطلق زورق حربي إسرائيلي في عرض البحر عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة وقنبلة مضيئة فوق المياه مقابل رأس الناقورة.

At 1945 hours an Israeli military boat in the open sea off Ra's Naqurah fired a number of rounds of medium-weapons fire within the territorial waters.
- الساعة 45/19 أطلق زورق حربي إسرائيلي في عرض البحر مقابل رأس الناقورة عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة داخل المياه الإقليمية.

At 1025 hours an Israeli military boat in the open sea off Ra's Naqurah fired a number of rounds of medium-weapons fire within the territorial waters.
- الساعة 25/10 أطلق زورق حربي إسرائيلي في عرض البحر مقابل رأس الناقورة عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة داخل المياه الإقليمية.

At 2245 hours an Israeli military boat in the open sea off Ra's Naqurah fired a number of rounds of medium-weapons fire and a flare bomb within the territorial waters.
- الساعة 54/22 أطلق زورق حربي إسرائيلي في عرض البحر مقابل رأس الناقورة عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة وقنبلة مضيئة داخل المياه الإقليمية.

At 0230 hours an Israeli military boat in the open sea off Ra's Naqurah fired a number of rounds of medium-weapons fire within the territorial waters.
- الساعة 30/02 أطلق زورق حربي إسرائيلي في عرض البحر مقابل رأس الناقورة عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة داخل المياه الإقليمية.

Between 0100 and 0300 hours on 27 April 2004 an Israeli military boat in the open sea off Ra's Naqurah fired a number of rounds from medium-calibre weapons; between 1104 and 2040 hours the said boat fired a flare bomb over the sea.
- بتاريخ 28 نيسان/أبريل 2004، بين الساعة 00/1 والساعة 00/3، أطلق زورق حربي إسرائيلي في عرض البحر مقابل رأس الناقورة عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة، وبين الساعة 04/11 والساعة 40/20 أطلق الزورق المذكور قنبلة مضيئة فوق البحر.

At 0222 hours an Israeli military boat in the open sea off Ra's Naqurah fired a number of rounds from medium-calibre weapons in the direction of the territorial waters, and between 2155 and 2220 hours it fired a number of rounds from medium-calibre weapons and a flare bomb over the territorial waters.
- الساعة 22/2، أطلق زورق حربي إسرائيلي في عرض البحر مقابل رأس الناقورة عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه المياه الإقليمية، وبين الساعة 55/21 والساعة 20/22، قام بإطلاق عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة وقنبلة مضيئة فوق المياه الإقليمية.

Between 0400 and 0530 hours an Israeli military boat in the open sea off Ra's Naqurah fired two flare bombs and a number of rounds from medium-calibre weapons over the territorial waters. At 2005 hours it returned and again fired a number of rounds.
- بين الساعة 00/4 والساعة 30/5، أطلق زورق حربي إسرائيلي في عرض البحر مقابل رأس الناقورة قنبلتي إنارة وعدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة فوق المياه الإقليمية، وعند الساعة 05/20 عاد وأطلق عدة رشقات نارية.

At 2130 hours an Israeli gunboat at sea off Qulaylah fired a number of medium-weapons bursts in various directions. 25 February 1998
الساعة ٣٠/٢١ أطلق زورق حربي إسرائيلي في عرض البحر مقابل شاطئ القليلة عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاهات مختلفة.