| You're doing yoga in the aisles in cashmere sweatpants while your comfort dog watches Zoolander 2 on his watch. | Open Subtitles | تمارسين اليوغا في الممرات في سروال من الكشمير بينما يشاهد كلب راحتك "زولاندر 2" خلال فترة حراسته. |
| The child protection agency removed Zoolander's son, Derek Jr. | Open Subtitles | أخذت وكالة حماية الأطفال ابن (زولاندر)، (ديرك) الصغير |
| Because my big issue is i hate you, Derek Zoolander! | Open Subtitles | لأنه أعظم مشكلة لدي أنني أكرهك يا (ديرك زولاندر) |
| Look, without Derek Zoolander, male modelling wouldn't be what it is today. | Open Subtitles | انظر،بدون ديريك زولاندر لم يكن-عروض الازياء الرجالى وصل لما هو |
| Gryootings, Derek Zoolownder. | Open Subtitles | مرحباً، يا (ديرك زولاندر)". |
| You know, all the Zoolander men together again, like when we were kids. | Open Subtitles | كل عائلة زولاندر معا مرة اخرى-كما كنا ونحن اطفال |
| Without much further ado, I give you the Derek Zoolander Centre for Kids Who Can't Read Good. | Open Subtitles | بدون مقدمات اقدم لك معهد ديريك زولاندر للأطفال-الذين لايجيدون القراءة جيدا |
| Shame on you how you picked on Derek Zoolander in that story. | Open Subtitles | اللعنة عليك لماذا تهكمت على-ديريك زولاندر بهذه القصة |
| I suggest you and your Kmart Jaclyn Smith Collection outfit, stay the hell away from Derek Zoolander. | Open Subtitles | واقترح عليك انت ولبسك من محلات-ك مارت جيلسون سميث ان تبتعدى عن-ديريك زولاندر |
| Katinka, thought you might want to know, your boy Zoolander's rolling. | Open Subtitles | كاتينكا اظن انك تريدين-ان تعرفى فتاك زولاندر يتحدى |
| You know what it's like to be another model and be in Derek Zoolander's shadow? | Open Subtitles | انت تعلم كيف تكون عندما تكون-كظل خلف ديريك زولاندر |
| Derek Zoolander just tried to kill the prime minister of Malaysia. | Open Subtitles | دريك زولاندر حاول-قتل رئيس الوزراء الماليزى |
| So join now, because at the Derek Zoolander Centre for Kids | Open Subtitles | اذن انضموا الينا-لاننا فى مركز ديريك زولاندر للاطفال |
| Your Bogart sounded like Zoolander. No. Booth... | Open Subtitles | حضنك مثل زولاندر لا بوث |
| And while Zoolander and his son, Derek Jr., were unharmed, sadly, his wife, Matilda jeffries-zoolander, has reportedly died. | Open Subtitles | وبينما (زولاندر) وابنه (ديرك) الصغير لم ،يصابا بأيّ أذى (لكن للاسف زوجته (ماتيلدا جيفريز زولاندر .توفيت حسب ما وردنا |
| Back in the news tonight, former model, negligent builder, now unfit parent, Derek Zoolander. | Open Subtitles | ،بالعودة إلى أخبار هذا المساء ،عارض الأزياء السابق، المعماري المهمل والآن والد سيئ، (ديرك زولاندر). |
| This footage was taken by a neighbor across from Zoolander's Soho loft. | Open Subtitles | هذه اللقطات تم إلتقاطها من أحد الجيران .الذي يعيش مقابل علية (زولاندر) الفاخرة |
| I need you to pull up everything you have on the man who was arrested back in 2001 for brainwashing Zoolander. | Open Subtitles | يخص الرجل الذي قد اُعتقل في 2001 لتهمة غسيل الدماغ (في (زولاندر |
| When I was a little girl growing up in Albacete, my room was covered in pictures of Derek Zoolander. | Open Subtitles | عندما كنت صغيرة (اترعرع في (ألباسيتي (كنت اعلق صور (ديريك زولاندر في غرفة نومي |
| And did you engineer the abduction and fattening of the son of Zoolander, and delivery of the chosen one for ritual sacrifice as the key to the fountain of youth? | Open Subtitles | وهل دبرت لعملية اختطاف وتسمين ابن (زولاندر) وتقديم الابن المختار قرباناً |