"زولاي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Zulay
• Zolay

Zulay Villegas Díaz was also allegedly threatened with death on 25 March 1998 if she reported her treatment to a higher authority.
كذلك جرى تهديد زولاي فيلليغاس دياز بالقتل بتاريخ 25 آذار/مارس 1998 إذا ما هي قامت بالإبلاغ عن المعاملة التي لاقتها الى السلطات العليا.

Good night, Zulay. Good night, Zulay.
طابت ليلتك، زلاي - طابت ليلتك زولاي -

Me and Zulay, we put it on us to win.
أنا و زولاي راهنا علي

(a) Sisco Torbello Cordero and his wife Zulay Villegas Díaz, allegedly threatened with death by members of the Technical Judicial Police in Barquisimeto, in the State of Lara.
(أ) سيكسو توربيللو كورديرو وزوجته زولاي فيلليغاس دياز، اللذين يُدّعى أنهما تلقيا تهديدات بالقتل من أعضاء في الشرطة القضائية التقنية في باركيسيمنتو بولاية لارا.

Mr. Baka Zolay (Democratic Republic of the Congo) said that the international community had made a sustained effort over the previous two decades to address the growing extent, complexity and impact of international migration.
83 - السيد باكا زولاي (جمهورية الكونغو الديمقراطية): قال إن المجتمع الدولي قد بذل جهداً دؤوبا طوال العقدين الماضيين للتصدي للنطاق المتزايد للهجرة الدولية وتعقدها وتأثيرها.

261. Concerning the case of the alleged death threats against Sisco Torbello Cordero and his wife, Zulay Villegas Díaz, transmitted to the Venezuelan Government on 4 April 1998, the Government affirmed that Sisco Torbello Cordero was indeed detained by police for an alleged robbery.
261- بخصوص التهديدات بالقتل المدعى بها والموجهة الى سيسكو توربيللو كورديرو وزوجته زولاي فيلليغاس دياز، التي أبلغت بها حكومة فنزويلا بتاريخ 4 نيسان/ابريل 1998، أكدت الحكومة أن سيسكو توبيللو كورديرو قد اعتقل فعلا بواسطة الشرطة بخصوص اتهام بالسرقة.

The Government also denies all knowledge of death threats made against Zulay Villegas Díaz. The Special Rapporteur was informed that the legal proceedings against Sisco Torbello Cordero are still progressing and he remains in State custody (13 May 1998).
وأمكرت الحكومة كذلك علمها بتوجيه أي تهديدات بالقتل الى زولاي فيلليغاس دياز, وأُبلغت المقررة الخاصة بأن الإجراءات القانونية ضد سيسكو توربيللو كورديرو ما زالت مستمرة وأنه ما زال محتجزا في سجن الدولة (14 أيار/مايو 1998).

Zulay. Zulay.
زولاي - زولاي -

Zulay.
زولاي

I'm Zulay's friend.
أنا صديق زولاي

Zulay. Zulay.
زولاي، زولاي

Yeah, Zulay.
نعم، زولاي

Zulay. She's nice, man.
زولاي هي جميلة

Zulay. Yeah.
زولاي - نعم -

15. Mr. Timbe Baka Zolay (Democratic Republic of the Congo) said that South-South cooperation played an increasingly important role in the development of production capacities and the sustainable growth of developing countries.
15 - السيد تيمبي باكا زولاي (جمهورية الكونغو الديمقراطية): قال إن التعاون فيما بين بلدان الجنوب يلعب دورا متزايد الأهمية في تنمية القدرات الإنتاجية والنمو المستدام للبلدان النامية.