"زومبي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• zombie
• zombies
• Zumbe
• Z
• iZombie
• Zs

Brother, maybe there are worse things than being a zombie.
وربما هناك ما هو أسوأ أشياء من كونه زومبي.

He's the only human known to have survived a zombie bite.
انه الانسان الوحيد المعروف الذي قد نجا من عضة زومبي

Seattle's missing district attorney is a zombie, and he's currently hiding out in the crawlspace under his cabin.
المدعي العام لمدينة سياتل المفقود هو زومبي وهو يختبئ حالياً في خندق أسفل الكوخ الخاص به

What's positive about being chewed on by lava zombies?
ما هي الإيجابية بخصوص المضغ باستخدام زومبي اللافا؟

What better way to fight half zombies than with full zombies?
ما هي أفضل طريقة لمحاربة نصف زومبي الزومبي الكامل التحول؟

There's a 400-year-old witch and two zombie vampires in the bathroom.
هنا ساحرة عمرها 400 سنة ومصاصي دماء زومبي في الحمام

The Great zombie Zunami of 03 continues to pound the prairie into dust, headed south from Nebraska into Kansas.
زونامي زومبي عظيم من 03 لازالت في البراري داخل الغبار جنوبا من ولاية نبراسكا في ولاية كانساس

I hope you're a zombie, or the snacks here may have been more than you bargained for.
آمل أنك زومبي أو ستكون الوجبات الخفيفة هنا أكثر مما تتوقع

The bad news is, all the memories you lost when you took the cure that turned you from a zombie back to human?
إن النبأ السيء هو أن جميع ذكرياتك التي فقدتها عند تناول العلاج الذي أعادك من زومبي إلى إنسان؟

You think'cause I'm a zombie now, I'm gonna eat brains?
هل تظنون أنه بسبب كوني زومبي الآن سأتناول الأدمغة؟

The first sign you have turned into a zombie will be a craving for human brains.
أول إشارات تحولكم إلى زومبي هي اشتهاء دماغ البشر

Remember, a well-fed zombie is a happy zombie.
تذكروا، إن الزومبي المتغذي هو زومبي سعيد

So sad because my friend wants me to turn him into a zombie.
حزينة جداً لأن صديقي يريدني ان احوله إلى زومبي

"walked out of here with a giant zombie bite and she's definitely super dead"?
خرجت من هُنا مع عضّة زومبي و هي بالتأكيد ميّته؟

You know, it's hard enough being a rich zombie.
كما تعلم، من الصعب أن تكون زومبي ثري

A massive zombie outbreak means never having to say you're sorry.
ثورة زومبي هائلة تعني أنه لايجب عليك الإعتذار

Man, I thought we were here for a vampire, not zombies.
لقد ظننت باننا هنا لأجل مصاص دماء .. وليس زومبي

Well, I'm sure glad we didn't turn into mindless zombies.
أنا سعيدة أننا لم نتحول إلى زومبي بلا عقول

But I know the Zero zombies can win the talent contest.
ولكني أعرف أن فرقة زيرو زومبي تستطيع الفوز بمسابقة المواهب

He's here to make sure the Zero zombies don't get sneaked in.
أنه هنا ليتأكد من أن فرقة زيرو زومبي لن تتسلل للمسابقة

From Zumbe, the attackers burned all the surrounding villages, killed around 125 civilians and planted several anti-personnel mines.
وانطلق المهاجمون من زومبي ليحرقوا جميع القرى المحيطة بها، وقتلوا حوالي 125 مدنيا وزرعوا عدة ألغام مضادة للأفراد.

Claim they turned Z, who's gonna argue with that?
يزعمونانهميحولون كل من يجادلهم بهذا الى زومبي

You look paler than that girl from iZombie.
" تبدين شاحبةً أكثر من تلك الفتاة في مسلسل " أنا زومبي

Decided the Zompocalypse was actually The Second Coming and we needed to save the Zs, not kill them.
قرر أن زومبي نهاية العالم هو في الواقع المجيء الثاني وأننا بحاجة لانقاذ الزومبي، وليس قتلهم