"زومو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ZOMO
• Zhoumo
• Zumo

We ran this photograph from ZOMO's self-portrait painting through Bing street view, and we got a match.
(أجرينا بحثاً عن تلك الصورة من اللوحة الذاتية لـ(زومو على شارع (بينج) وحصلنا على تطابق

I was at the gallery, dealing with insurance for the ZOMO paintings.
كُنت في المعرض (أتفاوض مع شركات التأمين للتأمين على لوحات (زومو

So this gentleman in the pig mask took great pains to break in and steal one painting from the new ZOMO exhibit set to open this morning.
لذا فذلك الرجل مُرتدي القناع الكبير بذل جهوداً عظيمة لإقتحام المكان وسرقة لوحة واحدة من معرض (زومو) الجديد والذي من المُفترض إفتتاحه صباح اليوم

He stole ZOMO's newest piece, which was included at the last minute.
لقد سرق القطعة الفنية الأحدث لـ(زومو) ، والتي تم تضمينها في المعرض في الدقيقة الأخيرة

He met with students in Shanghai in his favorite “town-hall” format, which allowed for face-to-face discussions with young Chinese. Moreover, China’s government allowed Nanfang Zhoumo , the country’s most liberal newspaper, to conduct a 12-minute exclusive interview with Obama.
في مستهل الأمر بدا أوباما وكأنه قد أحرز بعض التقدم في إعلاء صوت القيم العالمية لحقوق الإنسان والديمقراطية. فقد التقى بطلاب في شنغهاي في مكان أشبه بمجلس المدينة ـ البيئة المفضلة لدى أوباما ـ الأمر الذي سمح بمناقشات مباشرة مع شباب من الصين. فضلاً عن ذلك فقد سمحت الحكومة الصينية لصحيفة نانفانج زومو ، وهي الصحيفة الأكثر ليبرالية في البلاد، بالانفراد بمقابلة أجرتها مع أوباما لمدة 12 دقيقة.

Poor Zumo!
زومو المسكين

If you and ZOMO don't talk to each other,
، إذا كُنتِ أنتِ و (زومو) لا تتحدثان إلى بعضكما البعض

ZOMO's a cash-only business.
يتعامل (زومو) في عمله نقداً فقط ، يتعامل بنظام مُزعج للغاية

I've worked for ZOMO for seven years, and that self-portrait is the closest
عملت لدىّ (زومو) لسبع أعوام ، وتلك اللوحة الذاتية هى الأقرب لي

And do we know how ZOMO knew about the image in the first place?
وهل نعلم كيف علم (زومو) بشأن تلك الصورة في المقام الأول ؟

ZOMO did or didn't design Jane's tattoos, did or didn't paint the burning rose, and then did or didn't steal it and try and blow us up?
هل قام (زومو) بتصميم أوشام (جين) ؟ هل قام برسم لوحة الوردة المُحترقة ؟ ومن ثم هل حاول سرقتها وتفجيرنا ؟

Look, we know one thing. We need to find ZOMO.
انظروا ، نحن نعلم بشأن شيء واحد (نحتاج إلى إيجاد (زومو

How often does ZOMO use photography in his work?
كم عدد المرات التي يستخدم فيها (زومو) التصوير الفوتوغرافي في عمله ؟

How do we know that ZOMO doesn't want us to find this place?
كيف لنا أن نعلم أن (زومو) لا يود منا إيجاد ذلك المكان ؟

using ZOMO as bait to try to take her out at his loft?
فيستخدم (زومو) كطعم لمُحاولة القضاء عليها في مرسمه

They just caught ZOMO's assistant Kristy at JFK trying to board a plane to Bhutan.
لقد أمسكوا للتو بـ(كريستي) مُساعدة (زومو) في مطار جون كينيدي (تُحاول إستقلال طائرة مُتوجهة إلى (بوتان

How did that burning rose get on ZOMO's canvas?
كيف وصلت تلك اللوحة إلى خيمة (زومو) ؟

A few days ago, ZOMO got an anonymous message.
منذ بضعة أيام ، تلقى (زومو) رسالة من مجهول