"زويا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Zoya
• Zwayya
• Joya

We had to go pick up Zoya this morning.
كان يجب علينا الذهاب لإحضار زويا هذا الصباح

Sir, the Hindu boy Zoya fell in love with 8 years ago..
سيدي ، الهنودسي الذي احببته زويا قبل ثمانٍ سنوات كان انا

Only to elope with Zoya when she returns one day.
حتى اتمكن من الهرب عندما تعود زويا يوما ما

Zoya, this is nonsense. I've too much left to do.
زويا هذا كلام فارغ ، لدي الكثير لأقوم به

Mother. Please tell me. Zoya will die, right?
من فضلك اخبريني ياامي زويا ستموت هل انا على حق؟

Is Zoya in Beneras? - In Beneras? Is she?
هل زويا في بينارس ، هل هي هناك

Ms. Zoya, what was the reason behind the scuffle.
اذا هل لديك اي مشكلة بذلك ماسبب هذا الشجار يا أنسة زويا

'My love, Zoya, Beneras, Bindiya, Murari..'
حبيبتي زويا ، او باناراس ، او بينديا او موراري

And as soon as Zoya starts, she can help go collect all this stuff.
و بمجرد زويا بدء وقالت إنها يمكن أن تساعد إلى جمع كل هذه الأشياء.

Zoya. Poor girl's been colouring people's faces...
زويا, هذه الفتاة المسكينة تقوم بتزيين الناس

Zoya ma'am, please tell them I can't do this.
سيدة زويا, أرجوكِ أخبريهم أني لن أفعل هذا مرة أخرى

Zoya, why does this damn Rocket launch himself when he sees me?
زويا, لماذا هذا الحقير روكيت ينطلق عندما يراني؟

Hey, Zoya, do you want to give me the spotlight cue?
زويا أتريدين أن أسلط الإضاءة على هذه البقعة؟

Agent Tiger and Agent Zoya have been listed as' missing'... in the files of RAW and ISI.
أدرجت أسماء العميل النمر والعميلة زويا في قائمة المفقودين في ملفات المخابرات الهندية والباكستانية

Not to burden you with too much information about the woman you were having sex with on a regular basis, but, yes, her name was Zoya Petrovna.
لن أرهقك بمعلومات أكثر من اللازم عن المرأة التي كنت تمارس الجنس معها بإنتظام لكن، نعم، اسمها كان زويا بيتروفنا

Because last thursday, the day before Zoya was murdered,
لأن الخميس الماضي، اليوم السابق لمقتل زويا

I had tried to tell her is more bad than we thought, but Zoya come anyway.
حاولت إخبارها أنه أكثر سوء مما ظننا لكن زويا أتت على أية حال

I'm afraid we have a little overlap issue in the Zoya Petrovna murder.
أظن أن لدينا تداخل صغير في موضوع قتل زويا بيتروفنا

I talked to him a few days ago about the murder of Zoya Petrovna.
تكلّمت معه قبل أيام قليلة حول مقتل زويا بيتروفنا

Her name's Vanya Kastanka, also a prostitute with whom you were familiar, also stabbed in the back with the same knife used to kill Zoya.
اسمها فانيا كاستانكا وهي أيضا مومس مع من كنت تعرف أيضا طعنت في الظهر بنفس السكين الذي أستعمل لقتل زويا

At 0235 hours the Lahad proxy militia directed several bursts of medium-weapons fire at the Mimis sector from the Zwayya position.
- وفي الساعة ٣٥/٢ أطلقت ميليشيا لحد العميلة من موقع زويا عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه قاطع ميمس.

Joya, do you want a pillow?
زويا. . هل تريدين وسادة؟