"زيادة بمقدار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• increase of
• increase by
• an increase
• increases of
• increase over

National staff: increase of 1 post
الموظفون الوطنيون: زيادة بمقدار وظيفة واحدة

United Nations Volunteers: increase of 11 positions
متطوعو الأمم المتحدة: زيادة بمقدار 11 وظيفة

United Nations Volunteers: increase of 2 positions
متطوعو الأمم المتحدة: زيادة بمقدار وظيفتين

:: United Nations Volunteers: increase by two temporary positions
:: متطوعو الأمم المتحدة: زيادة بمقدار وظيفتين مؤقتتين

National staff: increase by 1 post
الموظفون الوطنيون: زيادة بمقدار وظيفة واحدة

National staff: decrease of 12 posts offset by an increase of 3 posts
الموظفون الوطنيون: تخفيض 12 وظيفة تقابلها زيادة بمقدار 3 وظائف

United Nations Volunteers: increase of 1 position
متطوعو الأمم المتحدة: زيادة بمقدار وظيفة واحدة

United Nations Volunteers: increase of 4 positions
متطوعو الأمم المتحدة: زيادة بمقدار 4 وظائف

International staff: increase of 13 posts
الموظفون الدوليون: زيادة بمقدار 13 وظيفة

National staff: increase of 19 posts
الموظفون الوطنيون: زيادة بمقدار 19 وظيفة

United Nations Volunteers: increase of 5 positions
متطوعو الأمم المتحدة: زيادة بمقدار 5 وظائف

National staff: increase of 2 posts offset by the decrease of 1 post
الموظفون الوطنيون: زيادة بمقدار وظيفتين يقابلها تخفيض بمقدار وظيفة واحدة

National staff: decrease of 194 posts offset by an increase of 1 post
الموظفون الوطنيون: تخفيض بمقدار 194 وظيفة تقابله زيادة بمقدار وظيفة واحدة

International staff: increase of 1 post
الموظفون الدوليون: زيادة بمقدار وظيفة واحدة

International staff: decrease of 2 posts and 3 general temporary assistance positions offset by an increase of 1 post
الموظفون الدوليون: تخفيض بمقدار وظيفتين و 3 وظائف مساعدة مؤقتة عامة تقابله زيادة بمقدار وظيفة واحدة

This is the highest level since 1992 and represents an increase of US$6.3 million, or 5.4 per cent over the previous year, 2007.
وهذا أكبر مبلغ مسجّل منذ عام 1992ويمثل زيادة بمقدار 6.3 مليون دولار أو 5.4 في المائة على المبلغ المسجّل في عام 2007.

United Nations Volunteers: increase by 1 position
متطوعو الأمم المتحدة: زيادة بمقدار وظيفة واحدة

United Nations Volunteers: increase by 3 positions
متطوعو الأمم المتحدة: زيادة بمقدار 3 وظائف

International staff: increase by 10 posts, abolition of 1 post, reclassification of 2 posts and conversion of 4 posts to national staff
الموظفون الدوليون: زيادة بمقدار 10 وظائف، وإلغاء وظيفة واحدة، وإعادة تصنيف وظيفتين، وتحويل أربع وظائف إلى وظائف وطنية

United Nations Volunteer: increase by 1 position
متطوعو الأمم المتحدة زيادة بمقدار وظيفة واحدة

National staff: increase by 2 posts and conversion of 5 temporary positions
الموظفون الوطنيون: زيادة بمقدار وظيفتين وتحويل 5 مناصب مؤقتة

Changes resulting from recosting amount to increases of $10,900 for salary costs and $20,100 for inflation, partly offset by savings of $10,100 for exchange rate fluctuations.
وتفضي التغيرات الناشئة عن إعادة تقدير التكلفة إلى زيادة بمقدار 900 10 دولار فـي تكاليف المرتبـات و 100 20 دولار للتضخـم، تعوض عنها جزئيا وفورات قدرها 100 10 نتيجة لتقلبات أسعار الصرف.

Only UNU remained without a 10 percentage point increase over the previous 11 years, and no entity recorded a decline.
وتشكل جامعة الأمم المتحدة الكيان الوحيد الذي لم يسجِّل زيادة بمقدار 10 نقاط مئوية على مدى السنوات الإحدى عشرة الماضية، في حين لم يسجِّل أي كيان آخر انخفاضاً.