"زيادة عدد ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Increased number of
• Increase in the number

(ii) Increased number of electoral events conducted
' 2` زيادة عدد ما ينظم من أنشطة انتخابية

(ii) Increased number of international and national policy positions and initiatives in the area of debt and development resource mobilization incorporating contributions from UNCTAD
' 2` زيادة عدد ما يشتمل على مساهمات الأونكتاد من مواقف ومبادرات متعلقة بالسياسات الدولية والوطنية في مجال الديون وتعبئة الموارد الإنمائية

(ii) Increased number of overall awareness-raising activities aimed at informing United Nations personnel about the consequences of misconduct and the related mechanisms
' 2` زيادة عدد ما يُضطلع به إجمالا من أنشطة التوعية التي تهدف إلى تعريف موظفي الأمم المتحدة بعواقب سوء السلوك وبالآليات المتصلة بذلك

(ii) Increase in the number of pledges made on the implementation of the Framework
العدد المنشود لعام 2015: 8 ' 2` زيادة عدد ما قُدّم من تعهدات بتنفيذ الإطار

2.1.3 Increase in the number of Liberia National Police strategic plan projects completed (2011/12: 18; 2012/13: 60; 2013/14: 75)
2-1-3 زيادة عدد ما يُنجز من مشاريع الخطة الاستراتيجية للشرطة الوطنية الليبرية

(iii) Increased number of legal and/or operational tools and good practices on transnational organized crime brokered and/or supported by UNODC
`3` زيادة عدد ما ييسره أو يدعمه المكتب من الأدوات العملية والقانونية والممارسات الجيدة المتعلقة بمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية

(ii) Increased number of policy proposals presented by technical support institutions to the competent authorities with ITC support
' 2` زيادة عدد ما قدمته مؤسسات الدعم التقني، بدعم من مركز التجارة الدولية، من مقترحات إلى السلطات المختصة بشأن السياسات العامة.

(ii) Increased number of downloads from the ECLAC website of the main publications and documents containing diagnoses of the social situation of the population
' 2` زيادة عدد ما يتم تنزيله من موقع اللجنة الاقتصادية على الإنترنت من نسخ للمنشورات والوثائق الرئيسية التي تتضمن تشخيصات للحالة الاجتماعية للسكان

(ii) Increased number of thematic networks of social policymakers or other social stakeholders established for the exchange of information, experience and good practices
' 2` زيادة عدد ما يتم إنشاؤه من الشبكات المواضيعية لمقرري السياسات الاجتماعية أو غيرهم من المعنيين بالمسائل الاجتماعية لغرض تبادل المعلومات والخبرات والممارسات الجيدة

(ii) Increased number of policy proposals having been presented by technical support institutions to the competent authorities involving ITC support
' 2` زيادة عدد ما قدمته مؤسسات الدعم التجاري إلى السلطات المختصة من مقترحات في مجال السياسات تتناول الدعم المقدم من مركز التجارة الدولية

(vi) Increased number of national institutions serving conflict prevention established and/or becoming fully operational
' 6` زيادة عدد ما يتم إنشاؤه و/أو يدخل طور التشغيل الكامل من مؤسسات وطنية تخدم منع نشوب النزاعات

(c) (i) Increased number of chemicals of global concern being addressed at international level
(ج) ' 1` زيادة عدد ما تجري معالجته على الصعيد الدولي من المواد الكيميائية التي تثير مشاغل عالمية

(d) Increased number of TIR Carnets issued
(د) زيادة عدد ما يُصدر من دفاتر النقل الدولي البري

(a) Increased number of references, recommendations and decisions aimed at facilitating intergovernmental dialogue on the cross-cutting issues in the area of public administration found in reports, declarations and resolutions
(أ) زيادة عدد ما يرد في التقارير والإعلانات والقرارات من الإشارات والتوصيات والمقررات الهادفة إلى تيسير الحوار الحكومي الدولي بشـأن المسائل الشاملة في مجال الإدارة العامة

(d) Increased number of new policy and legislative measures and international cooperation initiatives taken
(د) زيادة عدد ما يتخذ من تدابير السياسات العامة والتدابير التشريعية ومبادرات التعاون الدولي

(b) Increased number of policy recommendations taken into account by Member States
(ب) زيادة عدد ما تأخذه الدول الأعضاء في اعتبارها من التوصيات المتعلقة بالسياسات العامة

(d) Increased number of new policy and legislative measures and international cooperation initiatives taken
(د) زيادة عدد ما يتخذ من سياسات وتدابير تشريعية ومبادرات تعاون دولي جديدة

(f) 74.4 per cent Increase in the number of surgical operations performed;
)و( زيادة عدد ما تم من عمليات جراحية بنسبة ٤,٤٧ في المائة؛

(d) Increase in the number of TIR Carnets issued
(د) زيادة عدد ما يُصدر من دفاتر النقل الدولي البري

(iii) Increase in international awareness of the United Nations policies and activities on the question of Palestine, as evidenced by the Increase in the number of users of documents of the United Nations Information System on the Question of Palestine, and relevant information materials on the " question of Palestine " website
' 3` زيادة الوعي الدولي بسياسات الأمم المتحدة وأنشطتها المتعلقة بقضية فلسطين، كما تتجلى في زيادة عدد ما يطلع عليه المستخدمون في أنحاء العالم من وثائق نظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين، وما يتصل بها من المواد الإعلامية المنشورة على الموقع الشبكي " قضية فلسطين "