"زيتاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• oil

That blasted bird needs oil. Here, you go do it.
هذا الطائر الخشبي يحتاج زيتاً اذهب و افعل هذا

oil up the hitch, make sure it's ready to go, and drain the waste water tank.
ضعي زيتاً بالفتحة واجعلي المقطورة متحضرة للذهاب ونظفي خزان مياه الصرف ..

I've brought you oil, to honour your island goddess.
لقد أحضرت لك زيتاً ، لتكريم آلهة جزيرتك

More oil, more. That's not good oil.
المزيد من الزيت، المزيد هذا ليس زيتاً جيداً

What dry hair, and we have no oil. Never mind four-stranded plaits.
يالشعرك الجاف، وبما انه لا نملك زيتاً فلتنسي الظفائر الأربعة

The French process involves bringing together two immiscible liquids in a column, giving an effect similar to that of shaking a bottle of oil and water.
وتنطوي العملية الفرنسية على الجمع بين سائلين غير قابلين للامتزاج داخل عمود، مما يعطي تأثيراً مماثلاً للتأثير الذي يحدثه هزّ قارورة تحتوي زيتاً وماءً.

people say that if you offer oil on the Goddess feet today..
يَقُولُ الناسَ بأنّك إذا قدمت زيتاً على أقدامِ الآلهة اليوم...

The bitter orange is an important source for industry, since from its leaves a volatile oil is extracted, under the name of " petit grain " , which is used in perfumery.
وتشكل أشجار البرتقال المّر مصدراً هاماً للصناعة إذ يستخلص من أوراقها زيتاً طياراً يطلق عليه الحبة الصغيرة " petit grain " يستخدم في صناعة العطور.

This process usually produces oil with low energy content (when compared to diesel oil), a synthetic gas, known as syngas (with low heat properties), carbon black char and steel.
137- وتنتج هذه العملية عادة زيتاً منخفض المحتوى من الطاقة (لدى مقارنته بزيت الديزل)، وغاز اصطناعي، يعرف باسم الغاز المتزايد (بخصائص منخفضة الحرارة) وفحم السناج والفولاذ.

And poured boiling oil on his legs.
و سكبوا زيتاً يغلي على ساقيه

No hair oil.
لم تعد تضع زيتاً على شعرك؟

It is not a cooking oil.
إنه ليس زيتاً للطهو.

I haven't put oil in it in two years.
لما أضع بها زيتاً منذ سنتين

Maybe oil fragrant for your feet.
أو زيتاً معطراً لقدميك؟

So then Bugs says, "Eh, why'd you pour oil on my head?"
فيقول له (باغر) لما وضعت زيتاً على رأسى ؟

This process usually produces oil with a low energy content (when compared with diesel oil), a synthetic gas, known as " syngas " (with low heat properties), carbon black, char and steel.
وتنتج هذه العملية عادة زيتاً منخفض المحتوى من الطاقة (مقارنة بزيت الديزل)، وغازاً اصطناعياً يعرف باسم الغاز التوليفي (بخواص حرارة منخفضة)، وسناج الكربون، والفحم، والفولاذ.

- Did you expect oil without fat?
-هل توقعتي زيتاً بلا دهن؟

McGarrett, your man is leaking oil.
مكغاريت) إن صديقك يسرب زيتاً