"زيتوني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• olive
• olive-green

The flight began as an UNPROFOR-approved MEDEVAC by an olive green helicopter with Serb flag and red cross markings, from Pale to Zvornik.
بدأت عملية الطيران كعملية إجلاء طبي وافقت عليها قوة اﻷمم المتحدة للحماية بطائرة هليكوبتر لونها أخضر زيتوني وتحمل علامات علم الصرب وصليبا أحمر، من بالي إلى زفورنيك.

If it's Demou he's about 50 olive skin, dark hair, balding.
هناك 50 شخص بلون زيتوني وشعر داكن وأصلع

The flight began as an approved MEDEVAC flight of an olive green MI-8 helicopter with a Serb flag and red cross, from Pale to Zvornik.
بدأت هذه الرحلة الجوية بوصفها رحلة لﻹجلاء الطبي موافق عليها لطائرة هليكوبتر لونها أخضر زيتوني من طراز MI-8 عليها علم الصرب وصليب أحمر، من بالي إلى زفورنيك.

Witnesses also reported that some of the attackers were wearing olive-green mottled military uniforms like those of the Ugandan troops in the region.
وأفاد الشهود أيضا أن بعض المعتدين كانوا يرتدون زيا عسكريا مموها زيتوني اللون، شبيها بالزي الذي ترتديه القوات الأوغندية في المنطقة.

This flight began as an approved MEDEVAC flight of an olive green MI-8 helicopter from Knin to Banja Luka.
بدأت هذه الرحلة الجوية بوصفها رحلة لﻹجلاء الطبي موافق عليها لطائرة هليكوبتر لونها أخضر زيتوني من طراز MI-8 من كنين إلى بانيالوكا.

Mr. Dambrava said that they had been taken away by members of the National Guard, 324/ while the chief of security said that men in olive drab trousers and ordinary shirts had driven off with them in a private vehicle.
وذكر السيد دامبرافا أن الذين اقتادوهما أفراد من الحرس الوطني)٣٢٤( بينما ذكر رئيس اﻷمن أن رجالا يرتدون سراويل ذات لون زيتوني فاتح وقمصانا عادية اقتادوهما في مركبة خاصة.