"زيتية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• oil
• oily
• canvas
• mural
• painting

Pretty soon he'll just be another oil portrait lining these hallways.
في القريب العاجل.. سيتحول إلى صورة زيتية معلقة في الممرات.

The only thing he steals is a ten-dollar oil painting.
و لم يسرق سوى لوحة زيتية قيمتها عشرة دولارات

Oh, can I show her an oil painting I made of us surrounded by our children and grandchildren?
هل يمكنني أن أريها لوحة زيتية رسمتها لنا محاطين بأطفالنا و أطفال أطفالنا؟

At room temperature, the majority of them are oily liquids or waxy solids.
ومعظم هذه المركبات تكون عند درجة الحرارة في الداخل، سوائل زيتية أو جوامد شمعية.

At room temperature, the majority of them are oily liquids or waxy solids.
ومعظم هذه المركبات تكون، عند درجة حرارة الغرفة، سوائل زيتية أو جوامد شمعية.

You want to get a bag of money and a canvas in.
تريد أن تحصل على حقيبة بها المال وأخرى بها لوحة زيتية

Is it too soon to suggest a horse mural in every room?
أمن المبكر بأن أقترح رسمة زيتية لحصان في كل غرفة؟

On September 15th, 1891, during the course of one very productive day, the master Impressionist finished two oil paintings:
في 15 ايلول عام 1891, خلال موسم حصادي للغاية الرسام الأنطباعي قد انهى لوحتان زيتية

oil on canvas. 80 x 100 cm. This one goes to the best offer.
زيتية على قماش 80 × 100 تذهب إلى أفضل عرض

He told me to keep my top on, because he said we're not exactly oil paintings.
أخبرني بأن أبقىء صامته, لأنه قال نحن لسنا لوحات زيتية

Maserati sitting in my door mirror here like an oil painting.
مازيراتي يجلس في بابي المرآة هنا مثل لوحة زيتية.

Now, one of Rembrandt's most famous sketches... is of an old man who appears to be blind. It's been speculated he did it in preparation for a full oil portrait... and that portrait has never been found.
والآن، أحد أشهر سكتشات ريمبرانت هي لرجل مسن يبدو ضريرا خمن الخبراء بأنه سكتش تحضيري للوحة زيتية كاملة

Really? That audience sat there like they were an oil painting.
ماتت لدرجة أن الجمهور بدوا وكأنهم بلوحة زيتية

With support from the German Committee for UNICEF totalling $337,000, iodized oil capsules and equipment have been provided for the treatment of iodine deficiency disorders among children.
وتم بفضل دعم مقدم من اللجنة اﻷلمانية لنُصرة اليونيسيف مجموع قيمته ٠٠٠ ٣٣٧ دولار، توفير كبسولات زيتية مطعمة باليود ومعدات وذلك لمعالجة اضطرابات نقص اليود لدى اﻷطفال.

She's not exactly an oil painting, is she?
أنها ليست لوحة زيتية , أليس كذلك ؟

Didn't you at least put on some sunscreen, or does that make you look slick and oily?
ولم تضع على الأقل بعضاً من واقي أشعة الشمس أم ذلك سيجعل بشرتك تبدو زيتية أو مبقّعة ؟

So, we have stratified cells suspended in an oily matrix.
صحيح , لذا قمنا بترتيب طبقات الخلايا على هيئة مصفوفة زيتية

The musky, precious, smoky, oily oiliness.
وتشبه المسك ، الثمينة ، الدخان ، زيتية الزيتية.

When he returned, he'd have a beautiful canvas.
عندما يرجع , كان قد أصبح لديه لوحة زيتية جميلة

- It was - apparently it had a mural
فعلاً؟ واضح أنّها مغطاة بصورة زيتية لـ"هيكل عظمي