"زيجي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Ziggy
• Siggy

Ziggy actually thinks it's a good idea to marry into the tribe.
في الواقع زيجي يعتقد أنها فكرة جيدة أن اتزوج من القبيلة

I was talking to Celeste and she told me that it wasn't Ziggy.
كنت أفكر في الحديث مع سيلست وأخبرتني أنه لم يكن زيجي

Ziggy Stardust singing with a crooner who knocked his kids around.
زيجي ستاردست يغني مع مغني بوب تخلص من أطفاله

You got Ziggy mixed up in this. Jesus, Nick, what the fuck are you thinking?
هل جعلت زيجي يتدخل في هذا يا الهي,نيك, كيف تفكر انت ؟

Ziggy over there, he's never even met his kid.
زيجي هناك، هو مَا قابلَ طفلَه حتى الآن.

Look, Jane, whether or not Ziggy is the one who's been hurting Amabella,
انظري "جاين " سواء "زيجي" أو لا هو الشخص الذي يؤذي أمابيلا

Amabella told Ziggy, but made him promise not to tell because Max threatened to hurt her more if it got out, so he's just been keeping the secret.
أمابيلا " أخبرت " زيجي " لكن " وعدها بألا يتحدث عن ذلك لأن " ماكس " هدده لو آذاها أكثر سيعاقبه لذلك ظلّ محتفظًا بالسرّ

Honey, Amabella pointed right at Ziggy.
حبيبتي " امابيلا " أشارت مباشرة نحو زيجي

Morelli got to her apartment, said Ziggy fired on him first.
نعم وصل (مورلي) الى شقتها وقال (زيجي) أطلق الرصاصة الأولى

The only witness that could prove Ziggy had a gun and Morelli was no murderer.
الشاهد الوحيد الذي يمكن أن يثبت، ان زيجي لديه مسدس عندما موريلي كان على وشك أن يقتل - وليس القاتل

Ziggy was very clear about that.
زيجي " كان واضح للغاية بخصوص ذلك "

It wasn't Ziggy Chapman, it was Max.
"لم يكن " زيجي شابمان " لقد كان " ماكس

I'd put my money on Ziggy Woijchik's crew taking it.
سأضع أموالي على أن فريق (زيجي ووتشيك) هو من أخذه

- Well, imagine that, Ziggy Marley.
حسنا، يتخيّل ذلك، زيجي مارلي

You burned down a restaurant owned by Ziggy Woichik and his psycho son, and you not only live, but you get out of prison early?
أنت أحرقت مطعم (ومديون ل(زيجي ووتشيك وأبنه المعتوه وأنت لست على قيد الحياة فحسب بل خرجت مبكراً من السجن؟

You let me narrow it down to Ziggy the drummer or that guy that you met in Orange County, at that bar?
لقد تركتيني أضيق دائرة الاحتمالات إلى (زيجي) الطبال أو ذلك الرجل الذي قابلتيه في "أورانج كونتي" في تلك الحانة؟

Where did Ziggy get the drugs from that you two took?
أين حصل (زيجي) علي المخدرات التي أخذتيها؟

Ziggy. But you can call me whatever you want. You can call me Zigman, Zigmaister.
( زيجي ، ولكن يمكنك أن تناديني بأي إسم ( زيجمان ) ، ( زيج ماستر )

Ziggy will figure this out for you.
زيجي سيحلها لكما

You're the brother? Ziggy Vadas.
أنت الشقيق زيجي فيداس؟

Table for Siggy Freud, party of-- Britta, stop answering phones.
...طاولة من أجل (زيجي فرويد) و