"زيسو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Zissou

Eleanor Zissou, my wife, vice president of the Zissou Society.
اليانور زيسو،زوجتي،نائبة الرئيس في مجتمع زيسو

People say, Eleanor is the brain behind team Zissou.
يقول الناس أن اليانور هي العقل المدبر لفريق زيسو

I have to tell you I have been a member of the Zissou Society since I was 11.
أريد أن أخبرك بأنني عضو في مجتمع زيسو منذ كان عمري 11 سنة

One more thing, it's Steve Zissou show, not the Ned show!
هناك أمر آخر،إنه عرض ستيف زيسو وليس عرض نيد

As always, even in the most challenging circumstances the members of team Zissou find ways to keep moral high.
كالعادة وحتى مع أصعب الظروف يجد أعضاء زيسو طرقاً لإبقاء المعنويات عالية

Zissou almost has a magical connection to the life of the sea.
زيسو تقريباً لديه صلات سحرية مع عالم البحار

My wife tells me it is actually a type of gnat, you strike me as a very special boy and a key member of the Zissou society.
في الواقع زوجتي أخبرتني بأنها نوع من البعوض في الواقع أنت تهزني كصبي مميز جداً نابغة في مجتمع زيسو

You've severed well. Your friend Captain Steve Zissou
لقد خدمتنا بشكل جيد صديقك الكابتن ستيف زيسو

That is a million times better, change it back, Ned. I really don't think you as a Kingsley Zissou.
إنه أحسن بمليون مرة،أعده كما كان نيد،لا أعتقدك حقيقة كفرد من زيسو

and that... the Zissou of my childhood represent all the dreams I come to regret!
وهذا ممثل طفولة زيسو كل الأحلام التي ندمت عليها

Say, how's Team Zissou holding up without her?
أخبرني،كيف يتحمل فريق زيسو العمل بدونها؟

Eleanor has always been the brain behind Team Zissou.
لطالما كانت اليانور العقل المدبر لفريق زيسو

Sincerely, Ned Plimpton, Blue Star Cadet, Zissou Society.
المخلص: نيد بليمتون بلو ستار كاديت،مجتمع زيسو

People say she the brain behind team Zissou.
يقول الناس أنها العقل المدبر لفريق زيسو

-I want you on team Zissou!
أريدك على متن زيسو

When did you learn Zissou was your father?
ومتى علمت بأن زيسو هو أبوك؟

You are lack of a bit damn well Zissou mate.
ينقصك بعض الصحة يا زيسو

Zissou shoots blanks.
زيسو لا يستطيع الإنجاب

"Dear Captain Zissou,
عزيزي الكابتن زيسو

Paper title Kingsley (Ned) Zissou)
العنوان: كينغسلي(نيد)زيسو