"زيغون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Zygon
• Zygons

Any living thing in this world, including my family and friends, could turn into a Zygon and kill me, any second now.
كل كائن حي في هذا العالم متضمناً عائلتي وأصدقائي يمكن أن يتحول إلى زيغون ويقتلني في أي لحظة

If you were a Zygon, you'd've changed back within days of your sister's death.
لتجديد بصمة الجسد لو كنتِ زيغون لتغيرت هيئتكِ خلال أيام من موت أختكِ

Press it, it will transmit a signal that will unmask every Zygon on the planet for up to an hour.
اضغطيه، وسيبث إشارة تكشف هيئة كل زيغون على الكوكب لمدة ساعة

20 million Zygons about to be unmasked.
عشرون مليون زيغون على وشك الكشف عن هيأتهم

20 million Zygons have been allowed to take human form and are now living amongst us.
عشرون مليون "زيغون" في هيئة بشر ويعيشون بيننا الآن

If I remember rightly, it causes a chain reaction in the atmosphere, turns every Zygon on Earth inside-out.
وإذا لم تخذلني ذاكرتي كان يُحدث سلسلة تفاعلات في الجو، تحوّل كل زيغون على الأرض إلى هيأته

One human and one Zygon, to keep the secrets and keep the peace.
للإشراف على حالة السلام إحداهما بشر، والأخرى زيغون لتحافظ على السر وليستمر السلام

Any living thing in this world, including my family and friends, could turn into a Zygon and kill me.
أي كائن حيّ في هذا العالم بما فيهم عائلتي وأصدقائي يمكن أن يتحولوا إلى "زيغون" ويقتلوني

They've kidnapped Osgood and they've stolen the location of every Zygon on Earth.
إختطفوا "أوزغود" وسرقوا موقع كل "زيغون" على الأرض

They've kidnapped Osgood and they've stolen the location of every Zygon on Earth.
اختطفوا "أوزغود" وسرقوا مواقع كل زيغون على الأرض

They would have maintained a live link -- they were both Zygon and human at the same time.
أبقيا على بث مباشر بينهما... كلاهما زيغون وبشر في نفس الوقت

They've kidnapped Osgood and they've stolen the location of every Zygon on Earth.
"إختطفوا "أوزغود وسرقوا مواقع كل زيغون على الأرض

Every Zygon on our side at a stroke.
لينضم إلينا كل زيغون بضربة واحدة

One of those buttons will unmask every Zygon in the world.
إحدى الزرّين سيكشف كل زيغون في العالم

I snogged a Zygon once. Old habits...
قبّلت زيغون ذات مرة الطبع يغلب...

So, we have a Zygon revolution on our hands.
لدينا ثورة زيغون

He have a Zygon revolution on our hands.
لدينا ثورة "زيغون" على أرضنا

- With UNIT's help, 20 million Zygons have been allowed to take human form, been dispersed around the world, and are now living amongst us.
-UNIT بمساعدة تم السماح لعشرون مليون زيغون بالتمثل بهيئة بشر وتوزيعهم حول العالم، ويعيشون بيننا الآن

Terms of the settlement, Operation Double, were these -- 20 million Zygons, the entire hatchery, were allowed to be born and to stay on Earth.
هذه كانت شروط التوطين في العملية المزدوجة... يسمح لعشرون مليون زيغون بالإضافة للبيوض بأن يولدوا ويعيشوا على الأرض

That's the control polyp for all Zygons on Earth.
هذه سليلة التحكم بكل زيغون على الأرض

20 million Zygons against seven billion humans -- that's not a war you can win.
عشرون مليون زيغون ...ضد سبعة مليارات بشريّ ليست حرباً تنتصرين فيها