"زيلندا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Zealand

The decision was issued after endorsement by the Regional Public Prosecutor for North Zealand and West Copenhagen.
وقد صدر هذا القرار بعد موافقة المدعي العام بمحكمة إقليم شمال زيلندا الشمالية وغرب كوبنهاغن.

That night you said you were gonna take that movie in New Zealand,
الليلة التي أخبرتني فيها أنك ستصوّر فلما في "زيلندا الجديدة".

That night you said you were gonna take that movie in New Zealand,
الليلة التي أخبرتني فيها أنك راحل ،"لتصوير فيلم بـ"زيلندا الجديدة

34. Ms. Bridge (New Zealand) said that her delegation supported the statement made by the representative of Japan during the general debate.
34 - السيدة بريدج (نيو زيلندا): قالت إن وفدها يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل اليابان أثناء المناقشة العامة.

It also taught us that New Zealand's beautiful landscapes and attractive tax credits add up to a filmmaker's paradise.
وأيضا علّمنا أنّ (نيو زيلندا) تملك مناظر طبيعية جميلة وإعفاءات ضريبية مغرية تجعلها جنّة لصانعي الأفلام

They shot King Kong in New Zealand and that monkey climbed up the empire state building.
صوروا (كينغ كونغ) في (زيلندا الجديدة) والقرد تسلق أعلى ناطحة السحاب

You can't be flying back and forth to New Zealand.
المجيء والذهاب إلى (زيلندا الجديدة) سيفسد كل شيء

I can't go to New Zealand. I've got to get off this plane now.
لا يمكنني الذهاب إلى (زيلندا الجديدة) عليّ النزول الآن

32. At the resumed 10th meeting, the CMP, on a proposal by the President, elected Mr. Adrian Macey (New Zealand) as Chair and Ms. Madeleine Diouf (Senegal) as Vice-Chair of the AWG-KP.
32- وفي الجلسة العاشرة المستأنفة، وبناء على اقتراح من الرئيسة، انتخب مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف السيد أدريان ماسي (نيو زيلندا) رئيساً لفريق العامل المخصص، والسيدة مادلين ديوف (السنغال) نائباً للرئيس.

But it shoots in New Zealand.
لكن التصوير في (زيلندا الجديدة)

I'm going to New Zealand.
-سأذهب إلى (زيلندا الجديدة )

- He's in New Zealand.
-إنه في (زيلندا الجديدة )