| Mrs. Marilia SARDENBERG Zelner Gonçalves Brazil | UN | السيدة ماريليا ساردنبرغ زيلنر غونسالفيس البرازيل |
| Mrs. Marilia Sardenberg Zelner Gonçalves Brazil | UN | السيدة ماريليا ساردنبرغ زيلنر غونسالفيس البرازيل |
| Brazil Mr. Paulo Sergio PINHEIRO Ms. Marília SARDENBERG Zelner GONÇALVES | UN | البرازيل السيد باولو سيرجيو بينهيرو السيدة ماريليا ساردنبرغ زيلنر غونسالفس |
| Marilia Sardenberg Zelner Gonçalves Brazil | UN | ماريليا ساردنبيرغ زيلنر غونسالفس البرازيل |
| JULIO CEZAR Zelner GONÇALVES Ambassador | UN | السفير، خوليو سيزار زيلنر غونسالفيز |
| * Ms. Marília SARDENBERG Zelner GONÇALVES | UN | *السيدة مارييليا ساردنبيرغ زيلنر غونسالفس |
| Abraham Zelner could pull small moons out of orbit. | Open Subtitles | (ابراهام زيلنر)يستطيع أن يُحرك أقمار صغيرة من مدارها. |
| Ms. Marília Sardenberg Zelner Gonçalves a/ | UN | السيدة ماريليا ساردنبرغ زيلنر غونسالفيس)أ( |
| Alternate: Marília S. Zelner Gonçalves (Brazil) | UN | المناوب: ماريليا س. زيلنر جونكالفيس (البرازيل) |
| Alternate: Marília S. Zelner Gonçalves (Brazil) | UN | المناوب: ماريليا س. زيلنر جونكالفيس )البرازيل( |
| Julio Cezar Zelner Goncalves | UN | خوليو سيزار زيلنر غونسالفيس |
| Vice-Chairs: Julio Cezar Zelner Gonçalves (Brazil) | UN | نواب الرئيس: جوليو سيزار زيلنر غونسالفيس (البرازيل) |
| Mr. Zelner Gonçalves (Brazil) expressed gratitude for the decision to restore his country's voting rights. | UN | 3- السيد زيلنر غوتشالفيز (البرازيل): أعرب عن امتنانه بشأن القرار باستعادة بلده حق التصويت. |
| His name was Abraham Zelner, a morbidly obese man who wanted to sue an airline for removing him from a flight. | Open Subtitles | كان اسمه (ابراهام زيلنر) رجل مريض بالسمنة القاتلة أراد أن يقاضي شركة طيران بسبب منعه من السفر علي متن رحلة من رحلاتها. |
| So you think Zelner was his accomplice and that Milverton gave him that code name because he was heavyset? | Open Subtitles | ولهذا تعتقد أن (زيلنر) هو شريكه و(ميلفرتون)أعطاه هذا اللقب لأنه كان الأكثر بدانة؟ |
| Abraham Zelner, as it turns out, was a pseudonym, but I still think that the fat man represented by Duke Landers is Milverton's accomplice. | Open Subtitles | (ابراهام زيلنر ),كما اتضح لنا,اسم مُزيف ولكني لازلت أعتقد أن الرجل البدين المُشار اليه ب(دوك لاندرز)هو شريك (ميلفرتون). |
| It all starts with the corpulent Abraham Zelner. | Open Subtitles | كل الأمر بدأ مع ذلك السمين(ابراهام زيلنر). |
| When the airline that Zelner sued made its first lowball offer of settlement, he accepted. | Open Subtitles | عندما قدمت خطوط الطيران ل(ابراهام زيلنر) أول عرض لتسوية القضية,وافق عليه علي الفور. |
| Abraham Zelner may not have a DMV record, but Stuart Bloom most certainly does. | Open Subtitles | (ابراهام زيلنر)لايوجد عنه أي بيانات في إدارة المرور لكن (ستيوارت بلوم)يوجد عنه بيانات بالتأكيد. |
| Eduardo Vetere (Italy) was elected Chair, Julio Cezar Zelner Gonçalves (Brazil), Alina Barbu (Romania) and Lucky Mthethwa (South Africa) were elected Vice-Chairs, and Vongthep Arthakaivalvatee (Thailand) was elected Rapporteur. | UN | 7- وانتُخب إدواردو فيتيري (إيطاليا) رئيساً، وجوليو سيزار زيلنر غونسالفيس (البرازيل)، وألينا باربو (رومانيا) ولاكي مثيثوا (جنوب أفريقيا) نوّابا للرئيس، وانتخب فونغثيب أرثاكايفالفاتي (تايلند) مقرّراً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 