And that was the night they decorated me for. | Open Subtitles | وكانت تلك هي الليلة التى زينت بالنسبة لي |
Officer Andrew Dove, six years with the GCPD, twice decorated. | Open Subtitles | موظف أندرو دوف، ستة سنوات مع GCPD، زينت مرتين. |
She was the one who decorated your bedroom. | Open Subtitles | كانت واحدة الذين زينت غرفة النوم الخاصة بك. |
Yes, the cream of society decked out in their finest flip-flops. | Open Subtitles | نعم، زبدة المجتمع زينت في أرقى المتأرجح بهم |
Awaiting instructions to trigger the operation Zenith 2. | Open Subtitles | "في إنتظار التعليمات لتنفيذ العملية "زينت 2 |
"..a simplicity of flowers has adorned her beauty." | Open Subtitles | فإن بساطة الزهور زينت جمالها |
Well, I think they just want you to see it for the first time all decorated. | Open Subtitles | حسنا، أعتقد يريدون فقط أن نرى ذلك لأول مرة زينت كل شيء. |
Sally decorated it as a birthday present our first year in D.C. | Open Subtitles | سالي زينت كهدية عيد ميلاد عامنا الأول في العاصمة |
The walls of which were decorated with rejection letters from magazines located in 12 countries, 47 states and the District of Columbia. | Open Subtitles | الجدران التي زينت مع رسائل الرفض من المجلات تقع في 12 بلدا، 47 ولاية |
Madam, she decorated candles on the cake on my last birthday. | Open Subtitles | سيدتي، هي زينت الشموع على كعكة عيد ميلادي الأخير. |
decorated the house, invited all the neighbor kids, even the poor ones with crooked teeth and dirty necks. | Open Subtitles | زينت المنزل ودعوت اولاد الجيران حتى المساكين ذوو الاسنان المعوجة والاعناق المتسخة |
Inside there is a Room of the Lights, decorated with precious stones. | Open Subtitles | في الداخل هناك مجال للاضواء ، زينت مع الاحجار الكريمه. |
He carefully analyzed the sculptured motifs which decorated the walls of the buildings | Open Subtitles | حلّلَ بعناية المواضيع المَنْحُوتة التي زينت جدران المبنى |
I basically decorated my condo for free with all of my swag! | Open Subtitles | زينت شقتي الخاصة مجاناً من غنائمي |
Yeah, I decorated it until it Was almost perfect and then I blew it up. | Open Subtitles | انا زينت حتى اصبحت شبه كاملة ثم فجرتها |
"a decorated officer to risk his career in order to facilitate the demise of a washed-up gangster"" | Open Subtitles | "ضابط زينت للمخاطرة مسيرته من أجل تسهيل زوال العصابات غسلها المتابعة" " |
I once decorated my room the same way. | Open Subtitles | زينت غرفتي بنفس الطريقة ذات مرة |
"He, who is with His bride whose face is decorated" | Open Subtitles | "هو, ذلك الذي كرامته زينت وجهه" |
I see you got the place all decked out for your Christmas Eve party. | Open Subtitles | أرى أنك حصلت على مكان كل زينت لحفل عشية عيد الميلاد الخاصة بك. |
Yeah, we should talk about all the chick shit you decked out my house in. | Open Subtitles | علينا التحدث بكل الديكور الرخيص الذي زينت به المنزل |
Minos to Zenith the operation Zenith 2 can start. | Open Subtitles | مينوس" الي "زينت" : العملية "زينت 2" يمكن أن تبدأ" |
"I've adorned my eyes with kohl." | Open Subtitles | " لقد زينت عيناىَ بالكُحل" |