"زيه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• his uniform
• his costume
• his outfit
• his beanie
• uniform of

He felt worse for Robbie than he did for the stain on his uniform.
لم يحزن على روبي بقدر ما حزن على البقعه التى لوثت زيه

Or we could knock out a guard and take his uniform, like in the movies.
أو أننا يمكن أن ضرب أحد الحراس و اتخاذ زيه العسكري، كما في الأفلام.

Major Tallmadge has informed me that André has requested his servant bring his uniform from New York.
الرائد تيلمدج ابلغني أن أندريه طلبت من خادمته جلب زيه العسكري من نيويورك

You should have seen Howard sewing his costume all week for the convention.
كان عليك رؤية هاوارد يخيط زيه للاحتفال طوال الأسبوع

So he finishes early, he walks across the street to a bar, still wearing his costume and his makeup.
إذاً هو ينهي عمله مبكراً، ويعبر الشارع إلى حانة، وهو مازال يرتدي زيه وتبرجه.

What is it? Ms. Calderon sent Roscoe to the office because his outfit was distracting the children.
سيدة كالديرون أرسلت روسكو للمكتب بسبب زيه

We got him back into his uniform.
سنعيده في زيه الرسمي والآن يجب أن نعطي له حلاقة جيدة

You got his uniform, staged that whole thing down by the river where the water would wash away anything you overlooked.
حصلت على زيه العسكري نظمت الأمر برمته أسفل النهر حيث الماء قد يزيل أي شي قد تغاضيت عنه

Ever since I convinced the board to add a cape to his uniform.
منذ أن أقنع مجلس لإضافة الرأس إلى زيه العسكري.

And then the funeral director started asking me all these questions like did I want a viewing, should Barry wear his uniform, what kind of music should they play.
ومن ثم مدير الجنازة بدأ يسألني كل هذه أسئلة مثلاً لم أريد مشاهدة، يجب باري ارتداء زيه العسكري،

Well, I feel like General MacArthur must have felt when he put his uniform on and went and killed all them Filipinos.
حسنا, اشعر بأنني مثل الجنرال ماك ارثر كشعوره عند إرتدائه زيه العسكري وذهابه لقتل كل الفلبينيون

his uniform must have blunted the shot's impact.
زيه العسكري يكون قد قلل من تأثير الطلقة.

She's saying, the fireman comes in to save Epps, but Epps kills him, takes his uniform, sets him on fire.
إنها تقول, رجل الإطفاء دخل لإنقاذ إيبز ولكن إيبز قتله, وأخذ زيه, وأشعل فيه النار

You can be sure that his uniform will be perfect.
يمكنكَ التأكد من أن زيه الرسمي سيكون مثالي

Yeah, that would be good, and I need to check on his uniform.
نعم ذلك سيكون جيداً وأنا أحتاج لأن أتحقق من زيه الرسمي

"when I spotted his uniform, a freshly laundered shirt...
عندما إكتشفت أن زيه الرسمي تم غسله وكويه بشكل جديد

Warren Granger on the night he died, wearing his costume.
وارن جرينجر في ليلة مقتله, مرتدياً زيه الخاص

I paid $50 just for his costume alone.
دفعت 50 دولاراً فقط لأجل زيه وحده

I followed him inside, saw him taking off his costume.
تعقبته إلى الداخل رأيته وهو يخلع زيه

Tell you what, Vande-cramp... what if I took his beanie... and put it on my weenie?
إنه المغص ماذا لو أخذت زيه ووضعته علي؟

War crime of improper use of a flag, insignia or uniform of the hostile party
جريمة الحرب المتمثلة في إساءة استعمال عَلَم الطرف المعادي أو شارته أو زيه العسكري