"زيون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Zion

May the Lord console you within Zion and Jerusalem...
فليرِحك الله بين المشيّعين بين زيون وبيت المقدس.

I had many questions, but they were all answered, and the determination became strong within me to be a defender of the gospel, of Zion and her cause, come what may.
لدي العديد من الاسئلة لكن كلها اجيب عليها والارادة اصبحت قوية بداخلي لكي اكون مدافع عن الانجيل عن زيون وقضيتها

At length, I made it to the Salt Lake Valley and thought to continue my pursuits there in Zion.
اخيراً وصلت الى وادي سالت ليك واعتقد اني تابعت ممارستي هناك في زيون

I did promise I would walk every step of the way to Zion, but I really don't think rivers count.
قطعت وعداً اني سوف اسير كل خطوة باتجاه زيون لكني لم احسب حساب النهر

She had two husbands perish back home, but she'll not give up her hope to get to Zion.
لديها اثنان من الازواج ماتوا في الوطن لكنها لم تفقد الامل بالوصول الى زيون

Joseph Smith is a prophet of God, and we are going to Zion."
جوزيف سميث هو رسول الرب وسوف نذهب الى زيون

May the Lord console you within Zion and Jerusalem and may you know no more sorrow.
فليرِحك الله بين المشيّعين بين زيون وبيت المقدس. وليحمك من أي ألم آخر.

Yes. He's nice, though. His grandmother goes to Mount Zion.
نعم و هو لطيف أيضا أن جدته تذهب الى كنيسه مونت زيون

One time at Mount Zion and twice at Stockton.
لقد ذهبت مرة إلى ماونت زيون و مرتان إلى ستوكتون

That's a long way to come to Hope Zion.
" هذا طريق طويل إلى " هوب زيون

Is it true that the man who set the bomb off was treated in Hope Zion?
هل صحيح أن الذي أطلق القنبلة يجري علاجه في " هوب زيون " ؟

But he's in severe renal failure and can't travel to Hope Zion, so we will coordinate with St. Donald's to deliver his kidney.
لكنه في فشل كلوي حاد " ولا يستطيع الذهاب إلى " هوب زيون " لذا سوف ننسق مع " سانت دونالد لتوصيل الكلى

-'Tis the old - Old ship of Zion
إنها السفينة القديمة - إنها سفينة زيون القديمة -

Sailing out on the old ship of Zion.
يبحر على متن سفينة زيون القديمة

I'm getting unconfirmed reports of other militias gathering in Death Valley, Zion and Red Ridge National Parks in the Mojave Desert.
ووصلتنا تقارير غير مؤكده عن جيش شعبي آخر يتجمع "في "وادي الوت" ، "زيون "وحديقة " ريد ريدج

I subconsciously thought it was her when I saw a photo of her holding large check outside Cedars of Zion.
بأعماقي ظننتُ بأنها الفاعلة حين رأيتها تحمل شيكاً كبيراً أمام مشفى "سيدارز أوف زيون"

Mount Zion can't be half a day.
الذهاب إلى "ماونت زيون" لن يستغرق أكثر من نصف يوم