| My pledge sister's getting married on campus this weekend, and I'm just back for the wedding. | Open Subtitles | زَواج أختِي المتعهدِة بالحرم الجامعي بعطلة نهاية الأسبوع هذهـ، وأنا فقط عُدت من أجل الزفاف. |
| Well, getting married and having kids is not high on my list of priorities. | Open Subtitles | حَسناً، زَواج وإمتِلاك الأطفالِ لَيسَ عاليينَ على قائمتِي مِنْ الأولوياتِ. |
| Just because Christian's getting married doesn't mean you have to go on a man bender, mom. | Open Subtitles | فقط لأن زَواج الكريستين لا يَعْني بأنّك يَجِبُ أَنْ تَستمرَّ رجل بندر، أمّ. |
| And I don't know if I'd be happy marrying someone who'd take sides against his own brother. | Open Subtitles | وأنا لا أَعْرفُ إذا أنا سَأكُونُ سعيدَ زَواج شخص ما الذي يَتحيّزُ ضدّ أَخِّيه الخاصِ. |
| When she knows that the man she's marrying loves someone else? | Open Subtitles | عندما تَعْرفُ التي الرجلَ هي هَلْ زَواج يَحبُّ شخص آخر؟ |
| Nisha's getting married to Raj. | Open Subtitles | هَلْ أنت رجال يَعْرفونَ؟ زَواج نيشا إلى راج. |
| getting married is probably the biggest decision you will make in your life. | Open Subtitles | زَواج من المحتمل الأكبرُ القرار الذي أنت سَتَبْدأُ في حياتِكَ. |
| Well, you know nowadays a girl has so many alternatives to getting married... | Open Subtitles | حَسناً، تَعْرفُ في الوقت الحاضر أي بنت عِنْدَها العديد من البدائلِ إلى زَواج |
| She seemed in an awful hurry for someone who's getting married. | Open Subtitles | بَدتْ في عجلةِ سيئةِ لشخص ما الذي زَواج. |
| I never said anything about us getting married. | Open Subtitles | أنا مَا قُلتُ أيّ شئَ عنا زَواج. |
| So, you are getting married to her? | Open Subtitles | لذا، أنت هَلْ زَواج إليها؟ |
| Donna and I are getting married. | Open Subtitles | دونا وأنا زَواج. |
| Christian's getting married? | Open Subtitles | زَواج الكريستين؟ |
| - Jerry's getting married tomorrow. | Open Subtitles | - لذا و بعدين؟ - زَواج جيري غداً. |
| marrying food must be legal. | Open Subtitles | زَواج الغذاءِ يَجِبُ أَنْ يَكُونَ قانونيَ. |
| Since the guy is the brother of the man marrying the governor's daughter, whose wedding the President and First Lady will be attending. | Open Subtitles | منذ الرجلِ أَخُّ الرجلِ زَواج بنتِ الحاكمَ، الذي زفاف الرئيسِ وسيدة أولى سَتَحْضرُ. |
| They both said that marrying Cole will only cause death and despair. | Open Subtitles | كلاهما قالا ذلك زَواج كول سَيُسبّبُ فقط الموت واليأس. |
| Can you stop Papa from marrying a horrible stepmother? | Open Subtitles | هَلّ يمكننا أَنْ نوقف أبانا مِنْ زَواج زوجة الأبّ الفظيعة؟ |
| I'm not ashamed or marrying anyone. | Open Subtitles | لَستُ خجلانَ أَو زَواج أي واحد. |
| You talked Balraj out of marrying Jaya. | Open Subtitles | ناقشتَ بالاراج خارج زَواج جايا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني