"سآتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm coming
• 'll come
• I'll be
• I will come
• I'll get
• I'm gonna come
• 'll be there
• I'll go
• I come
• I'm going
• 'II come

I'm coming in on Piedmont tomorrow on the 7:00 flight.
سآتي الى بيدموند غدا في رحلة طيران الساعة السابعة

Serve the dinner if it's ready. I'm coming after shower. Ok.
نعم, قدمي الطعام إن كان جاهز سآتي بعد أن أستحم

Next time I'll come along on shoot with you, as your caterer
سآتي معكي في المرة القادمة و أنتي تعملين , كمساعد لكي

Then I'll come and cut you like a bratwurst. Right?
ثم سآتي بعد ذلك وأقطّعك كحبّة نقانق، حسنا ؟

Just stay there, I'll be right over, I'll figure something out.
ابقى حيث أنت، سآتي حالا سوف أفكر في حل ما

He doesn't ride in cabs. He'll pay you and I will come with you so it won't get too weird.
إنه لا يستقل التاكسيات , ليكافئنك , و سآتي أيضا معكما , لذا لن يكون الأمر غريبا جدا

I'll get a meat smoker. We'll give out steak and ribs.
سآتي بـ مدخن اللحوم وسنوزع الستيك والأضلاع

You ever try something like this again... I'm coming for you.
إذا حاولت فعل شيئًا مثل هذا مجددًا, سآتي من أجلك.

So, don't get too comfortable'cause I'm coming real soon.
لذا لا تكوني مرتاحة البال, لأني سآتي قريباً جداً

Next time, my Mornin'Dove, I'm coming to take you.
المرّة المقبلة، يا حمامتي الصباحية، سآتي لأخذك.

I'm coming, but I ask that you take this man into custody also.
سآتي, ولكن أطلب منك أن تعتقلي هذا الرجل أيضًا

You won't be worth recognising anymore I'll come right up to you.
للمرة الأخيرة،تبين. أنك لا تستحق أن تعرف المزيد سآتي إليك حقاً

Sure, I'll come for the opening... and maybe another weekend also.
طبعاً, سآتي من اجل الإفتتاح وربما نهاية اسبوع اخرى ايضاً

Keep on his tail. I'll come around from above.
اتبعه على هذا المنوال، أنا سآتي من الأعلى.

Say good night. I'll be back to take you home.
قولي له طابت ليلتك و انا سآتي لآخذك للمنزل

Uh, could you answer that for me? I'll be right out!
هل يمكنك الإجابة على ذلك بدلاً مني سآتي في الحال

If you can't find one, I'll be by again.
إذا لم تجدي أيّ فاتورة، سآتي للزيارة لاحقاً..

You explain everything, and then leave her there, and I will come.
أنت فسر لها كل شيء ودعها بمفردها ثم أنا سآتي اليها

I'll get somebody to film it, and then I'll come over here, and we can watch it after.
سأجعل أحدهم يسجله، ثم سآتي إلى هنا ثم بوسعنا متابعته بعد ذلك.

All right, just lift your arms, and I'm gonna come under here.
حسنا، ما عليك إلا رفع ذراعيك وأنا سآتي من الأسفل هنا

Go collect all of your research. I'll be there soon. I just, I need to say good-bye.
اجمعي كل أبحاثك، سآتي قريباً أحتاج إلى توديعه فحسب

First, I'll go over to your house and watch the tube.
أولاً، سآتي لزيارتكِ في منزلكِ يوم الأحد ، وسنشاهد التلفاز

I come to get the money, and after I get the money, I'm gonna get you.
سأحضر المال وبعد أن أفعل ذلك سآتي لإحضارك

She's not the one who's gonna go here. I'm going here.
إنها ليست الوحيدة التي ستأتي إلى هنا، أنا سآتي أيضًا

I'II come after you for temple tomorrow.
لاتقلقي سآتي من أجل للذهاب إلى المعبد غداً