"سآخذ ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll take that
• I'll take it
• I'll have that
• I will take that
• 'll take that as a

Not sure what you mean, but, okay, I'll take that.
غير متأكد ما تقصد، ولكن، حسنا، أنا سآخذ ذلك.

I'll take that rambling diatribe to mean you don't believe in the existence of such a creature.
أنا سآخذ ذلك الهجاء المشتّت لعنايتك لا تعتقد في وجود مثل هذا المخلوق.

I'll take that old Frenchman's ruin for a starter.
سآخذ ذلك المكان الخرب الخاص بالرجل الفرنسي القديم كبداية

If that's a scum, I'll take it over a rat any day. You know where l stand.
، إن كـانوا حثـالة سآخذ ذلك على محمل الخيانة في أيّ يوم

I'll have that, then. Is there any other way to activate the bomb?
سآخذ ذلك اذا هل هنالك طريقة أخرى لتفعيل القنبلة؟

I'm not rescinding my order to you, son, but if I find extenuating circumstances when I get there, I'll take that into account.
لن أترك اوامري اليك بني ، لكن لو وجدت الامر هين عندما أصل إلى هناك، .. سآخذ ذلك في الحسبان.

Hey, don't worry, I'll take that phone
مهلاً، لا تقلق سآخذ ذلك الهاتف

I'll take that into consideration in my deliberations.
سآخذ ذلك بعين الإعتبار في قراري

Well, that's two sites. I'll take that.
حسنا , هذا هو 2 المواقع أنا سآخذ ذلك

- I don't know if I'll take that exam.
- لا أعرف إذا كنت سآخذ ذلك الامتحان

Then I'll take that and drop it into a pre-existing shot
و سآخذ ذلك و أضعها في اللقطة موجودة

I'll take that as a no.
سآخذ ذلك على أنه لا.

I'll take that baby.
سآخذ ذلك الطفل.

I'll take it. I'll take that baby.
سآخذ ذلك الطفل.

I'll take that as your blessing.
سآخذ ذلك على انها مباركتك

I'll take that into consideration
سآخذ ذلك في الإعتبار

I'll take it to the lab and have it analysised.
سآخذ ذلك إلى المعمل ليقوموا بفحصه

So I'll take it that you've understood.
إذاً، سآخذ ذلك على أنّكِ فهمتي الأمر.

I saw earlier you had apple tart on the menu. I'll have that.
لقد رأيت مسبقاً على القائمة بأن لديك كعكة تفاح, سآخذ ذلك

Jamal, I will take that as a compliment.
جمال, سآخذ ذلك كمجاملة