"سآمر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll have
• I'm ordering
• I'll order
• I will have
• I will order
• command
• to order
• 'll have you
• I will instruct

I'll have my tech people run a lice comb through this.
سآمر فنيي الحواسب بأن يتحققوا من هذا بدقة

I'll have you outta there so fast, it'll make your head spin.
سآمر بإخراجك من هناك سريعاً ما يجعلك تشعرين بالدوار

-Huh? Now let us in at once, or I'll have your children killed.
والآن دعنا ندخل حالاً، وإلا سآمر بقتل أبنائك جميعاً

We can't take down that daemon. I'm ordering a full retreat.
لا يمكننا هزم ذلك الشيطان، سآمر بانسحاب شامل

I'll order a full sweep and get a head count of all the inmates, get'em going on that "henhouse" thing.
سآمر بإجتياح كامل وعد متكامل لجميع السجناء واكتشاف ماهية الأمر.

You come within 10 feet of her,I will have you arrested.
إذا اقتربت منها عشر أقدام سآمر باعتقالك ، أخرج من هنا الآن

I will order our batteries to stop firing when they stop firing on us.
سآمر مدفعيتنا بالتوقف عن إطلاق النار عندما يتوقفون هم أولاً.

All he needs is a push, and I'll have the men in lab coats waiting to catch him when he falls.
لا يحتاج سوى دفعة ثم سآمر الرجال ذوي المعاطف البيضاء أن ينتظروا كي يقبضوا عليه حين يسقط

I'll have your clothes returned to you immediately.
احضر بدلة للملازم سآمر بإعادة ثيابك الليلة

I'll have those dresses cleaned and sent over to your dad's, who is brilliant, by the way.
سآمر بتنظيف هذين الثوبين و إرسالهما إلى والدك الذي هو رائع بالمناسبة

Maybe I'll have my minions take you out back and kill you horribly.
ربما سآمر تابعى لأخذك للخارج و قتلك بشكل مروع

Your mother is here. I'll have you escorted to her.
لقد أتت أمك، سآمر بمرافقتك إليها

I'll have the vehicles brought round to you this evening.
.سآمر بإيصال العربات إليكم بحلول المساء

I'm ordering supervised visitation until both the paternity and toxicology results are in.
سآمر بزيارات تحت الإشراف حتى تصدر نتائج فحصي الدم والأبوة

I know you're all expecting a regroup with the fleet, but I'm ordering a pursuit course of the enemy ship to Earth.
أعلم أنكم جميعًا تتوقعون الانتظام في صفوف الأسطول ولكني سآمر بتحديد مسار لتعقب مركبة العدو المتجهة إلى الأرض

I'm ordering this mountain sealed off.
سآمر بإغلاق هذا الجبل لن يدخل او يخرج أحد

It could take a little time. But I'll order a search for your papers.
قد يستغرق الأمر وقتاً ولكنني سآمر بالبحث عن أوراقك

If you make a move, I will have you put in restraints.
اذا حاولت فعل شىء سآمر بربطك بالأغلال

I will order you a red cap and a Speedo.
سآمر لك بقبعة حمراء

I shall command my wise men to make every effort to search out some reason that the law may be found unenforceable.
سآمر رجالي الحكماء ليبذلوا كل جهدهم لإيجاد مبرر ما ومخرج لعدم تنفيذ القانون

Now are you going to your punishment, or do I have to order these boys to take ya?
والآن ستعاقب نفسك أم سآمر هذه الفتية بأن يأخذوك؟

I will instruct our ships to withdraw, but I need your assurance that we will discuss reparations for the loss of our carrier and the soldiers aboard.
سآمر سفننا بالإنسحاب... لن أحتاج لتأكيد منك أنّنا سنناقش تعويضات خسارة حاملة طائراتنا والجنود على متنها.