| I'll stay and work on this, make it less potent. | Open Subtitles | سأبقى هنا وأعمل على الأمر سأحاول جعلها أقل فعالية |
| No, you shouldn't be alone with him. You go, I'll stay. | Open Subtitles | كلا، لا يجب أن تكوني بمفردك معه إذهبي، أنا سأبقى |
| Okay, I'll stay here I'll sleep on the couch. | Open Subtitles | حسنا، أنا سأبقى هنا سوف أنام على الأريكة |
| No, I'm staying here until we sort this out, okay? | Open Subtitles | لا ,سأبقى هنا إلى أن نحل هذا الأمر ,حسنا؟ |
| Me, I'm gonna stay right here, wait for help, and, uh, limp out of here to safety. | Open Subtitles | أما بالنسبه لى ، سأبقى هنا لأنتظر المساعدة سأظل أعرج هنا حتى أصل لبر الأمان |
| I'll be in touch. But I have to go now. | Open Subtitles | سأبقى على تواصل معك، ولكن يجب أن أذهب الآن |
| If you do that, I will stay quiet and not report him. | Open Subtitles | لو فعلتِ هذا، سأبقى هادئًا ولن أُبلّغ عنه. |
| I think I'll stay the night, if that's okay with you. | Open Subtitles | أعتقد أنني سأبقى الليل، إذا كان هذا هو بخير معك. |
| I'll stay with her while you guys get the car. | Open Subtitles | أنا سأبقى معها بينما يا رفاق الحصول على سيارة. |
| You do that and I'll stay here in case she calls. | Open Subtitles | فكره جيده أنت أذهب وأنا سأبقى في حالت أنها أتصلت |
| Let them go. I'll stay here. Just let them go. | Open Subtitles | دعهم يذهبون سأبقى انا هنا ، فقط دعهم يذهبون |
| No, thank you. I think I'll stay right where I am. | Open Subtitles | لا ، شكرا لك سأبقى مرتاحة كما أنا فى مكانى |
| Okay, you two go to it. I'll stay here. | Open Subtitles | حسناً، اذهبا أنتما الإثنَتيْن، و سأبقى أنا هنا |
| Master, if you think I'm staying here you're crazy. I'm coming too. | Open Subtitles | سيدى، إذا ظننت أنى سأبقى هنا فأنت مجنون، أنا سآتى أيضاً |
| I got the attending position. I'm staying in San Francisco. | Open Subtitles | لقد تمت تثبيتي في العمل سأبقى في سان فرانسيسكو |
| I'm staying here and you'd better make sure that happens. | Open Subtitles | سأبقى هُنا ومِن الأفضل بأن تحرصي على حدوث ذلك |
| I don't think I'm gonna stay in this city much longer. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد بأني سأبقى في هذه المدينة لوقت طويل |
| I'm gonna stay here all afternoon with these animals? | Open Subtitles | أتظنين أنني سأبقى هنا طوال المساء مع هؤلاء الحيوانات؟ |
| No, sir, I'll be here until the Vice President fires me again. | Open Subtitles | لا يا سيدي، سأبقى هنا حتى يفصلني نائب الرئيس مرة أخرى |
| I will stay here a bit longer and leave. | Open Subtitles | سأبقى هنا لبعض الوقت و أغادر بعد ذلك |
| I'm exhausted, I'm going home, - I stay a while, | Open Subtitles | أنا مُرهق، وإنتهيت سأذهب للمنزل سأبقى هنا |
| I can't really afford to move or pay rent, so I'm gonna have to stay a little while. | Open Subtitles | ولا استطيع تحمل الانتقال او دفع الايجار لذا سأبقى هنا قليلا |
| I mean, if I'm gonna be kept waiting at 7:00 a.m... | Open Subtitles | أقصد، إن كنتُ سأبقى أنتظر في الساعة 7: 00 صباحاً |
| How do you know I'll keep being loyal to you, Mr. President? | Open Subtitles | كيف تضمن أنّي سأبقى مخلصًا لك يا سيادة الرئيس؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 