"سأبقيه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll keep him
• I will keep him
• 'm keeping
• I'll keep it
• I'm gonna keep
• 'd keep him
• I keep
• I can keep him

Yeah, I got it. I'll keep him fat and happy. You should send two more for protection.
أجل، سأبقيه سمينًا وسعيدًا يجب أن تُرسل إثنين آخرين للحماية

That's why I'll keep him away from the old business, put him charge of the new.
لهذا سأبقيه بعيدا عن أعمالنا القديمة.. و سأوليه الأعمال الجديدة ,موافقة ؟

That's why I'll keep him away from the old business and put him charge of the new.
..لهذا سأبقيه بعيدا عن أعمالنا القديمة و سأجعله مسؤولا من الأعمال الجديدة

But his eyes are jaundiced, so I'd like to run some tests and I will keep him overnight just to make sure everything is okay.
لكن عينيه مصفرتان لذا اريد اجراء بعض الفحوصات و سأبقيه الليلة للتأكد ان كل شيئ على ما يرام

I'm keeping it. Your wife, does she know about the affair?
سأبقيه. زوجتك, هل تعلم عن العلاقة الغرامية؟

So when it's here, I'll keep it muzzled, but it might make a bit of noise, but don't go down there, all right?
لذا عندما أجلبه إلى هنا سأبقيه مكمومأً لكنه من قد يسبب قليلاً من الإزعاج لكن لا تذهبي إلى الأسفل إتفقنا ؟

I'm gonna keep it short if I'm gonna go out on a hunt, you know?
سأبقيه قصيرًا إن كنت سأخرج للصيد معكما.

I told him I'd keep him in the know before I knew it was an order that he wasn't supposed to know.
لقد قلت له انني سأبقيه على اطلاع قبل ان اعلم بأنه لم يكن علي ان اعلمه بشئ

I'll keep him overnight, then let the feds know... he's good to rat out whoever he wants.
سأبقيه الليلة ثم أعلم الفيدراليين أنه جاهز ليشي بمن يريد

I'll keep him all right! In my larder. Take him, with the rest of the meat.
أنا سأبقيه حسنا في مخزنِي خذْيه مع بقيّة اللحمِ

Just in case, I'll keep him company for the next two hours until it's time to get off.
تحسباً للظروف سأبقيه برفقتى حتى موعد المغادره

I'll wait here. And if he turns up, I'll keep him here till you get back.
سأنتظر هنا، وإن عاد، سأبقيه هنا حتى تعودي.

I'll keep him occupied.
وتأكد من سلامتها، سأبقيه مشغولا.

All right, I'll keep him in isolation,
حسنا سأبقيه تحت العزل الإنفرادي

I'll keep him out of his office for as long as I can.
سأبقيه بعيدا عن مكتبه قدر المستطاع

To find the truth, I will keep him here with me for a couple of days.
لاكتشاف الحقيقة سأبقيه هنا لبعض الايام

In that case, I will keep him late every night.
في تلك الحالة، سأبقيه متأخراً كلّ ليلة

I'm sorry, but that's the word that I'm keeping.
أسف، ولكن هذا هو الوعد الذي سأبقيه.

My first love secret, and I'm keeping it.
إنه حبي الأول ولهذا سأبقيه سراً

We need to make an official comment. Don't worry. I'll keep it short.
علينا أن نصدر تصريحاً رسمياً لا تقلق، سأبقيه قصيراً

I'm gonna keep him in the garage till I get him house trained.
سأبقيه فى الجراج حتى أقوم بتدريبه

I'd keep him tight and never leave him.
سأبقيه ولن أتركه أبداً

I keep him alive. A quick death is too good for him.
لذا سأبقيه كذلك،هو لا يستحق موتاً سريعاً

I can keep him up to 24 hours in custody.
سأبقيه في السجن حتى تنهي 24 ساعة