"سأتحدث إلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll talk to
• I'm gonna talk to
• I will talk to
• I'll speak to
• I'm talking to
• I will speak to
• to talk to
• talk to the

I'll talk to Chris next time I see him.
سأتحدث إلى اكريس في المره القادمه عندما أراه

- I'll talk to the P.D gang. See who's active.
سأتحدث إلى الشرطة، قسم العصابات وأعرف أيّ العصابات نشطة

Just a second, I'll talk to my boss about it. Hello.
لحضة من فضلك، سأتحدث إلى رئيسي حول هذا الموضوع. مرحبا.

I'm gonna talk to some witnesses, and pull yourself together.
، سأتحدث إلى بعض شهود العيان فلتجمع شتات نفسك

- I will talk to the board... - What's happened to this feed?
سأتحدث إلى اللجنة مالذي حدث لهذه الكاميرة ؟

I'll speak to the king this evening, have him issue a royal decree.
سأتحدث إلى الملك هذا المساء ستكون له قضية مرسوم ملكي

This isn't the place. I'll talk to your mum.
هذا ليس المكان المناسب لكِ سأتحدث إلى والدتكِ

I'll talk to the super, verify he didn't replace this handle.
سأتحدث إلى المشرف, لأتأكد من أنه لم يستبدل هذا المقبض

I'll talk to the prosecution and see if we can work something out, okay?
سأتحدث إلى النيابه و سأرى إذا كنت استطيع عمل شيءٌ ما, حسناً؟

I'll talk to the state's attorney, see about you getting 20 years instead of life.
سأتحدث إلى محامي الولاية لتحصل على سجن لـ عشرون سنة عوضا عن مدى الحياة

I'll talk to Dad. He won't take Boyd on one of your days again.
سأتحدث إلى أبي، لن يأخذ بويد في أحد أيامك

I'm gonna talk to people. I'll talk to everyone I can right up until.
سأتحدث إلى الناس، سأتحدث إلى كل من يمكنني التحدث إليهم حتى وقت الاجتماع

In the meantime, I'll talk to the ship's captain
في الوقت الحالي، سأتحدث إلى قائد السفينة

I'll talk to Fred Jessop, make sure Allen never lays another finger on you.
سأتحدث إلى فريد جيسوب، تأكد ألين أبدا يضع إصبع آخر عليك.

All right, I'll talk to my staff. We'll draft some language and I'll run it past you.
حسناً, سأتحدث إلى طاقمي سنرى ما سنقوله وأعطيك إياه

Well,we don't really know this guy, so I'll talk to some other professors he has and I'll ask some kids,to see what they know about him.
نحن لا نعلم هذا الشخص فعلاً سأتحدث إلى بعض أساتذته وسأسأل بعض الطلاب لأرى ما يعرفونه عنه

All right, I'll talk to the guys downstairs and see if they can dig up a draft, all right?
حسناً، سأتحدث إلى الشباب بالأسفل لأرى إذا كان يمكنهم البحث عن مسوده، حسناً؟

I will talk to the teachers and remind the students about our zero tolerance...
سأتحدث إلى المعلمين وأنبه الطلبة حول سياستنا عدم التسامح مطلقًا

I'll speak to Shenoy Sir on a secure line and then call you.
سأتحدث إلى سيد شينوي على خط آمن وبعدها سأتصل بك

Oh, sir, I'm talking to 1,200 high-school students tomorrow morning.
يا سيدي أنا سأتحدث إلى 1200 طالب مدرسة ثانوية في صباح الغد

I will speak to the magistrate and I will tell him you were very compassionate.
سأتحدث إلى المأمور و أخبره أنك كنت رحيماً معي

Apparently, his mom is driving him crazy. You had a shadow across your face! I am going to talk to the cinematographer.
ثمّة ظل على وجهك سأتحدث إلى المخرج، من جديد