"سأترك لكم اثنين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll leave you two
• I'll let you two

I need to run, but I'll leave you two to discuss the issues.
ولست بحاجة لتشغيل، ولكن سأترك لكم اثنين لمناقشة هذه القضايا.

Uh, well, I'll leave you two alone.
آه، حسنا، سأترك لكم اثنين وحدها.

I'll leave you two speedsters alone.
سأترك لكم اثنين سبيدسترس وحدها.

I'll leave you two lovebirds alone.
سأترك لكم اثنين طيور الحب وحده.

I'll let you two catch up.
سأترك لكم اثنين من اللحاق بالركب.

I'll leave you two alone.
سأترك لكم اثنين وحدها.

I'll leave you two to get acquainted.
سأترك لكم اثنين للتعرف.

I'll leave you two.
سأترك لكم اثنين.

I'll leave you two to catch up.
سأترك لكم اثنين للحاق بها.

I'll let you two catch up.
أنا سأترك لكم اثنين من اللحاق بالركب.

I'll let you two talk.
أنا سأترك لكم اثنين من الحديث.