"سأتصل بكَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll call you

No,you stay there. Look,pp I'll call you if i need you.
كلاّ , ابقى هناك اسمع , سأتصل بكَ حين أحتاجك

You and I do not do well on the sidelines. I'll call you later.
إنني لسنا جيدون حينما نتوقف عن التنفيذ، سأتصل بكَ لاحقًا

All right, so, uh, I guess I'll call you.
. حسناً إذن ، أعتقد بأنني سأتصل بكَ لاحقاً

You keep this on you. I'll call you every hour. If you don't pick up, I know something's wrong.
ابقِ هذا معكَ، سأتصل بكَ كلّ ساعة، إن لم ترد سأعلم أن ثمّة مشكلة ما.

I'll call you at the hotel. What was the lady's name?
-حسناً ,سأتصل بكَ في الفندق , ماذا كان اسم السيدة

I'll call you in a couple hours.
انظر، سأتصل بكَ فى خلال ساعتان

Yeah. Ok. Well, I'll call you if I get anything.
أجل، حسناً، سأتصل بكَ أذا وجدتُ شيئاً

I can't now! I'll call you later.
لا أستطيع الآن، سأتصل بكَ لاحقاً

A theory I'm about to put to the test. I'll call you.
نظرية، سأضعها للتجربة سأتصل بكَ

Hey, I'll... I'll call you back.
اسمع، سأتصل بكَ لاحقاً

Okay. I'll call you when I'm leaving.
حسنٌ ، سأتصل بكَ عند مغادرتي

I'll call you later.
.سأتصل بكَ لاحقًا

All right, I'll call you back.
حسنٌ ؛ سأتصل بكَ لاحقاً

I'll call you tomorrow, Nick. No screwing around.
سأتصل بكَ غدا يا (نيك) ، لا تعبث مع الفتيات

I'll call you later.
سأتصل بكَ لاحقاً

I'll call you later. Okay?
سأتصل بكَ لاحقاً ، حسناً؟

If I pick him up again, I'll call you right back.
إذا رأيته مجدداً سأتصل بكَ.

Okay, I'll call you later.
حسناً, سأتصل بكَ لاحقاً

I'll call you later. Bye.
سأتصل بكَ لاحقاً مع السلامة

- Hold on. Shit, I'll call you back.
-انتظر، تبّاً، سأتصل بكَ لاحقاً