"سأتصل بك إذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll call you if
• call you if I
• I'll call if I

I'll call you if I get any bright ideas, okay?
سأتصل بك إذا راودتني أية أفكار جديدة ,حسناً ؟

Come back in time for the party, and I'll call you if I find anything.
عودوا في الوقت المناسب للحفلة و سأتصل بك إذا وجدت أي شيء.

I'll call you if she walks, talks or does something disgusting I'd rather not clean up.
سأتصل بك إذا تحركت , تكلمت أو فعلت شيئاً مشمئز سأفضل ألا أنظفة

We have miles to go, so I'll call you if we find anything.
لازال لدينا أميال لنمشيها،لذ سأتصل بك إذا وجدنا أي شيء

Head over to the hospital. I'll call if I need backup.
-إذهب أنت إلى المستشفى و سأتصل بك إذا احتجت لمساعدة

I'll call you if anything changes here.
أعلمني إذا بدأ أن يتذكير، سأتصل بك إذا تغير أي شئ هنا

Just keep me posted, and I'll call you if they show up.
فقط ابقيني على علم,‏ و أنا سأتصل بك إذا ظهروا

You need to get to school. I'll call you if I hear something.
يجب أن تذهب للمدرسة و سأتصل بك إذا جد أى جديد

All right, I'll call you if I hear anything. Dan hasn't heard from her.
حسناً ، سأتصل بك إذا علمت أى شيء

Grace, I got to go. I'll call you if I think of anyone.
غريس، علي الذهاب سأتصل بك إذا فكرت بأحد

- I'll call you if we have anything. - Thank you.
سأتصل بك إذا توصلنا الى أي شيء شكراً لك

I'll, um, I'll call you if I have any cancellations.
سأتصل بك إذا أصبح لديّ أي إلغاءآت

I'll call you if I get anything else.
سأتصل بك إذا تواجدت أي مستجدات.

Sure, I'll call you if anything changes.
بالطبع سأتصل بك إذا تغير أي شيء

Just sit tight. I'll call you if I need anything.
فقط كن متأهباً سأتصل بك إذا إحتجت إليك

I'll call you if we manage to come up with something.
سأتصل بك إذا تمكنا من الخروج بشيء

I'll call you if I need a ride home.
سأتصل بك إذا احتجت توصيلة للمنزل

I'll call you if I hear anything.
سأتصل بك إذا سمعت أي شئ

I'll call you if anything changes.
سأتصل بك إذا طرأ أى تغيير

I'll call if I get any... any information.
سأتصل بك إذا حصلتُ على أي معلومات