"سأتصل بهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll call them
• I'm calling them
• 'll call over
• I'll contact them
• I'm gonna call them
• I'm gonna have to call them

Actually, I'm due in DC tonight for an NSC briefing, but I'll call them and let them know I can't make it.
في الحقيقة ، سأكون موجودة في العاصمة الليلة لإحضار توصيات مجلس الأمن القومي لكني سأتصل بهم وأُعلمهم أنني لن أستطيع

I'll call them and tell them that we'll do as we're told.
سأتصل بهم و أخبرهم إننا سوف ننفذ ما يملؤن علينا.

I'll call them, they're on my speed dial.
سأتصل بهم, إنهم ضمن لائحة الإتصال السريع.

Well, I'm calling them too.
حسناً ، سأتصل بهم ايضاً

I'll contact them now, Chief.
ايها الرئيس . انا سأتصل بهم الان

Just, please don't kill that last guy because I will call, I'm gonna call them.
فقط أرجوك لا تقتل ذلك الرجل الأخير لأنني سوف أتصل ، سأتصل بهم

Come on in, I'll call them for you. See what they got open.
تعال معي ، سأتصل بهم لأرى إن كانوا فاتحين

I'll call them off for 10 minutes, and you'll have to move fast.
سأتصل بهم لأبعدهم لعشر دقائق، يجب أن تتحركى سريعاً.

- I'll call them as soon as I can, but right now we've got to deal with the inmates.
سأتصل بهم بأقرب وقت ممكن لكن الان علينا أن نهتم بالسجناء

I'll call them and tell them you want the site closed.
سأتصل بهم وأخبرهم أنكِ تريدين إغلاق الموقع

I'll call them right now if you want me to. Now get out of here.
سأتصل بهم حالاً إن أردتني أن أفعل ذلك والآن، أخرج من هنا

I'll call them to see what time.
سأتصل بهم لنرى أي وقتِ سيحددون

I'll call... I'll call them and explain the whole thing.
سأتصل بهم وأشرح لهم الأمر بأكمله.

I'll call them. Thanks for letting us know.
سأتصل بهم, شكراً لإعلامنا بهذا

I'll call them and they'll let you in themselves.
سأتصل بهم و سيسمحوا لك بالدخول

All your hard work. I'll call them and cancel.
بذلتي جهد كبير لذا سأتصل بهم وأعتذر

I'm calling them. I'm calling them!
سأتصل بهم سأتصل بهم

Ok,I'm calling them now. Relax.
حسناً، سأتصل بهم حالاً، اهدئي

I'll contact them as soon as we finish here.
سأتصل بهم بمجرد أن ننتهي هنا.

Yeah. I'm gonna call them right now.
أجل، سأتصل بهم الآن.

I'm gonna have to call them and tell them that I can't do it.
سأتصل بهم و أخبرهم أني لا أقدر على القيام بذلك