"سأتعامل مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll deal with
• I'll handle
• I will deal with
• I will handle
• to deal with
• gonna deal with
• I'm gonna handle
• 'll deal with the
• I'm going to handle
• handled
• handling
• just deal with
• be dealing with

Yeah, I'll deal with that fucknut. Hmm, wow! Huh.
أجل، سأتعامل مع هذا اللعين. يعجبني اكتفاؤك بالهمهمة

I'll deal with the other gods and everyone else on my own.
سأتعامل مع الآلهة الأخرى أو أي أحد آخر وحدي وبطريقتي الخاصة

I'll have you forcibly put into isolated protection and I'll deal with your fucking lawyers later.
سأضعك في الإنفرادي قسراً لأجل حمايتك و سأتعامل مع محاميك اللعين لاحقاً

- Get off that phone. - You know what, I'll handle it.
. إبتعدي عن الهاتف . أتعلم ماذا ، سأتعامل مع هذا

Look, I'll handle it. Just get out of there and come home.
أُنصت , سأتعامل مع ذلك أخرج مِن هناك فحسب وعُد لمنزلك

I will deal with this officially when we get the hole plugged up.
سأتعامل مع هذا رسمياً عندما نقوم بسد هذه الحفره

I will handle this situation as I see fit.
. سأتعامل مع هذا الوضع بما اراه مناسبا

Yeah, he's fucked right now. I'll deal with it soon.
أجل، إنه في وضع مزر حالياً سأتعامل مع الأمر قريباً

I'll deal with anyone to get this implant out of my face.
سأتعامل مع أي شخص لإخراج هذه اليرقة من وجهي

- Sorry. - I'll deal with this lady now.
ـ آسفة ـ أنا سأتعامل مع هذه السيدة

Yeah, well, I'll deal with that when I get there.
نعم، حسنا، أنا سأتعامل مع ذلك عندما أصل إلى هناك.

I'll deal with Agent Miller about this later.
سأتعامل مع العميل ميلر لاحقآ بخصوص هذا الأمر

I'll deal with that when it's time to deal with that.
سأتعامل مع ذلك عندما يحين وقت التعامل معه

Take a deep breath... take a few. I'll handle this.
خذي نفساً عميق ، اهدأي انا سأتعامل مع الأمر

Yes, Director. I'll handle the Darkhold personally.
أجل أيها المدير، سأتعامل مع داركهولد شخصيًا

If you don't want to be partners, I'll handle it on my own...
لو أنك لا تريد شركاء سأتعامل مع الأمر بمفردي شركاء ؟

I'll handle it, so stop interfering.
سأتعامل مع الأمر، لذا توقفوا عنْ التدخّل.

You're getting married, so I will deal with that one after your honeymoon.
أنت ستتزوج، لذا، سأتعامل مع كلامك هذا بعد أن تقضي شهر العسل.

I will handle it with Internal Affairs, so you don't need to worry about it further.
سأتعامل مع الوضع مع وزير الشؤون الداخلية لذا لا داعي للقلق أكثر من ذلك

I've done a lot thinking and decided how to deal with it.
لقد فكرت ملياً وقررت كيف سأتعامل مع الأمر

I am gonna deal with this, but on my terms, not yours.
سأتعامل مع هذا ولكن على شروطي، وليس شروطك

You'll be okay. I promise you I'm gonna handle this.
ستكونين بخير، أعدك، سأتعامل مع هذا الأمر.

I'm going to handle this my way, okay?
سأتعامل مع هذه، حسنا؟

I probably could have handled that better.
على الأرجح أنني سأتعامل مع هذا بشكل أفضل

Security is my responsibility, and I was handling the situation.
الأمن هو مسؤوليتي كنـُـت سأتعامل مع الموقف

I'll just deal with the consequences when they happen.
سأتعامل مع هذه العواقب وقتما تحدث.

I never thought I'd be dealing with this again...
لم أظنّ أبدًا أني سأتعامل مع هذا الأمر مرة أخرى