"سأتعلم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll learn
• I'm gonna learn
• I will learn
• will I learn
• learning
• am I gonna learn
• learn how
• learned
• learn to
• to learn
• I'd learn

There's Calculus, differential equations... No, I'll learn the math.
هناك حساب التفاضل والتكامل ومعادلات لا سأتعلم الحساب

Maybe I'll learn Spanish if I work here long enough.
ربما سأتعلم الإسبانية إذا عملت هنا لوقت طويل كفاية

Someday I'm gonna learn how to really do it, like, go to culinary school even.
يوماً ما، سأتعلم كيفية إعداد عشاء حقيقي قد ألجأ إلى مدرسة طبخ حتى لتعلّم ذلك

So tomorrow I'm gonna learn how to spread sheets while I'm sitting on an exercise ball.
لذا غدا سأتعلم كيف انشئ جداول بيانات عندما اكون جالسة على الكرة التمرينية

But whatever floats your boat. Then it's settled. Tomorrow I will learn to play piano.
إذاً لقد قررت غداً سأتعلم العزف على البيانو

Thank you! When will I learn?
شكرا لك متى سأتعلم ؟

The only thing that matters is me learning to deploy an aortic valve at the proper height.
الأمر الوحيد المهم هو أنني سأتعلم بأن أدخل صمام قسطرة على الإرتفاع المناسب

Listen, am I gonna learn to play the big con or not?
اسمع يا " غندروف هل سأتعلم القيام بخدع كبيره أو لا

I'll learn to rope cattle if it means keeping my job.
سأتعلم حلب الأبقار إذا كان يعني أني سأحافظ على عملي.

Maybe I'll learn to see what it is you like so much about this place.
ربما سأتعلم أن نرى ما هو عليه تريد الكثير عن هذا المكان.

I'll learn to fish, and me and Reginald will start a newsletter, you know...
سأتعلم الصيد وروجنيلد و أنا سنبدأ بإنشاء صحيفة

I'll learn to do things on my own. For the first time in my life,
سأتعلم كيفية عمل الأشياء على طريقتي لأول مرة في حياتي

A small stipend, but I'll learn a lot
الراتب ليس كثيراً يا أبي و لكنني سأتعلم الكثير

You know what, someday I'm gonna learn how to rationalize things the way you do.
أتعلم شيئاً، يوماً ما سأتعلم كيف أرشّد الأمور كما تفعل أنت.

I know I don't know a lot about animals, but I'm gonna learn, I'm gonna read.
,أنا أعرف أني لا أعرف الكثير عن الحيوانات لكنّي سأتعلم, سأقرأ

No, I'm gonna learn Spanish in secret, without telling any of them.
لا ، سأتعلم الأسبانية سراً بدون أخبار أي شخص منهم

And over time I will learn to trust you, implicitly, but for now, cut a mother some slack!
ومع مرور الوقت سأتعلم كيف أثق بك ضمنيًا ولكن الآن امنحي امًا بعض الهدوء

God has put me in this place. With you. I will learn to be close.
وضعني الإله في هذا المكان معك، سأتعلم توطيد علاقتنا.

When will I learn to shut my mouth?
متي سأتعلم أن أبقي صامتاً ؟

That's why when we get married, I'm thinking of learning carpentry every weekend, will that be okay?
لذلك عندما نتزوج سأتعلم النجارة بعطلة الأسبوع لابأس بذلك ، صحيح ؟

When am I gonna learn to expect the fucking expected?
ومتى سأتعلم بأن أتوقع ما هو متوقع؟

Well, four years ago I thought I would have learned a lot more by now.
حسناً , منذ أربع سنوات إعتقدت أني سأتعلم الكثير حتى الآن

How am I supposed to learn to do a patch if you never let me try?
كيف سأتعلم ربط المكالمات إذا لم تدعني أحاول؟

I'd learn more from watching that than pretending to do surgery.
سأتعلم من مشاهدة ذلك أكثر مما سأتعلمه من تمثيل القيام بجراحة.