| I'll check on the trailer, make sure she's all right, OK? | Open Subtitles | سأتفحص المقطورة و أتأكد من أنها بخير, اتفقنا ؟ |
| I'll check out the wound, you'll run tests on the Band-Aid. | Open Subtitles | ,سأتفحص الجرح .وانت سوف تجري الاختبارات على الضماده |
| I'll check her face-vault to see her previous bing-bings. | Open Subtitles | حصلت عليها سأتفحص تاريخها لنتفقد محادثاتها السابقة |
| I'll check out the x-rays, see if I can confirm sex and age. | Open Subtitles | سأتفحص الصور و الأشعة السينية لأرى إن كان بإمكاني تحديد عمره و جنسه |
| I'm just gonna check your heartbeat real quick, okay? | Open Subtitles | انا ماغي انا فقط سأتفحص نبضات قلبك وبسرعه |
| I'll check the competition. Try and learn them something about volcanos. | Open Subtitles | سأتفحص المسابقة وحاولي تعليمهم شيئاً عن البراكين |
| You check down here. I'll check the upstairs. | Open Subtitles | افحص أنت ذلك الطابق وأنا سأتفحص الطابق العلوى |
| Then stay here. I'll check for ghosts, okay? | Open Subtitles | إذاً إبقي هنا أنا سأتفحص الأشباح، حسناً؟ |
| Good. I'll check with Detective Fusco. Is everything all right, Finch? | Open Subtitles | جيد، سأتفحص الأمر مع المحقق (فيسكو)، أكل شيء بخير (فينش)؟ |
| All right, all right, I'll check my schedule. | Open Subtitles | حسناً , حسناً سأتفحص جدول أعمالي |
| I'll check the account in the morning, and I'll call you back. | Open Subtitles | سأتفحص الحساب صباحاً وأعاود الأتصال بك |
| Look down here, I'll check upstairs. | Open Subtitles | ابحثي بالأسفل، سأتفحص الطابق العلوي |
| I'll check back in with you later. | Open Subtitles | سأتفحص الأمر مُجددًا معكِ بوقتٍ اَخر |
| You check the office. I'll check the lab. | Open Subtitles | تفحصى المكتب وأنا سأتفحص المعمل |
| I'll check my internal database. Results: Latin. | Open Subtitles | سأتفحص قاعدة بياناتي النتائج, لاتينيه: |
| I think I'll check out this new documentary on the private life of plants. | Open Subtitles | أظن أنني سأتفحص الفيلم الوثائقي الجديد |
| I'll check his ears. Turn him. | Open Subtitles | سأتفحص أذنيه، أديريه |
| - with T.C., Jordan, and Paul? - I'll check again. | Open Subtitles | (مع (تي سي) و (جوردن) و (بول - سأتفحص مرة أخرى - |
| All right, straight to the safe room. I'm gonna check the rest of the house. | Open Subtitles | حسناً، لغرفة الخزنة بسرعة سأتفحص بقية المنزل |
| You keep these assholes secured, I'm gonna check the train for witnesses. | Open Subtitles | أبقِ على هؤلاء الحمقى تحت الرقابة, سأتفحص القطار لإيجاد شهود. |
| I'm gonna check the hospital records later tonight when it's just the skeleton crew. | Open Subtitles | سأتفحص سجل المستشفى لاحقا ً عندما يذهب طافم العمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 