"سأتقيأ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gonna throw up
• I'm gonna puke
• gonna be sick
• gonna vomit
• I'm gonna barf
• I'm going to throw up
• I'm gonna hurl

When you get a ball crushed, it goes into your stomach. But I think I'm gonna throw up.
عندما تسحق الخصية تدخل إلى المعدة لكن أعتقد أني سأتقيأ

We've been practicing for weeks, and still, every time I go on, I'm almost sure I'm gonna throw up.
لقد كنا نتدرب لأسابيع وما زلت كلّ ما استمريت بهاذا أنا متأكّدةٌ تقريبا بأني سأتقيأ

I was walking out I was feeling like I was gonna throw up. and then she stopped me, she brought me back in.
كنت متجها نحو الخارج وأشعر كأني سأتقيأ ثم أوقفتني وأعادتني ثانية

You know, I think I'm gonna puke every time I look at your mural.
تعرف ، أعتقد أنني سأتقيأ في كل مرة أنظر فيها لجدرايتك حسناً ، أحتاج لكيس التقيأ

Sometimes I think I'm gonna be sick, just watching him.
أحياناً أظن أنني سأتقيأ لمجرد النظر إليه

That's what you do. You don't say, "My God, I think I'm gonna vomit here."
ليس هذا ما تريدين فعله لن تقولي "يا إلهي أعتقد بأني سأتقيأ هنا"ا

What I do is I run up and down the block multiple times till I feel like I'm gonna barf.
ما أفعله هو الركض في الحي عدة مرات حتى أشعر أنني سأتقيأ

I'm f-freezing and these curves are making me sick. I think I'm going to throw up.
إنّي أتجمد من البرد، والمنعطفات تصيبني بالغثيان، أعتقد أنّي سأتقيأ

I can't even sit down. I think I'm gonna throw up.
.أنا لا أستطيع الجلوس حتى .أعتقد أنني سأتقيأ

I can't eat. gonna throw up.
لا أستطيع تناول الطعام ، سأتقيأ

Kind of feel like I'm just gonna throw up all the time.
أشعر نوعاً ما أني سأتقيأ طوال الوقت.

If she doesn't stop talking, I think I'm gonna throw up.
إذا لم تتوقف عن الكلام أعتقد أني سأتقيأ

Yes. Koothrappali's going to wet himself, I'm gonna throw up,
نعم, كوثرابالي سيبلل نفسه وأنا سأتقيأ

Seriously, I don't know what I'm gonna do. I'm gonna throw up.
أنا جادة , لا أدري ماذا سأفعل سأتقيأ

and now.. now i think I'm gonna puke actually, i think i might puke
الأن ... أعتقد أني سأتقيأ في الواقع أعتقد أني سوف أتقيأ

Oh, I feel like I'm gonna puke.
.أشعر وكأني سأتقيأ

I think I'm gonna puke.
أعتقد أنني سأتقيأ

If I even smell that sauce, I'm gonna be sick.
-أنا مريض إذا شممتُ الصلصة سأتقيأ على الحاكم

I think I'm gonna be sick.
أعتقد أني سأتقيأ

Mm. Oh, i think i'm gonna vomit. Excuse me.
اعتقد بأني سأتقيأ, لذا عن إذنكِ

I feel like I'm gonna vomit.
أشعر وكأنني سأتقيأ.

I'm in a lot of pain. I feel like I'm gonna barf.
اشعر بألم شديد اشعر اني سأتقيأ

Oh, milk. I think I'm going to throw up.
أوه ، الحليب ، أظن بأنني سأتقيأ

Dude, I think I'm gonna hurl.
يا رجل، أعتقد أنني سأتقيأ