"سأتكلم معك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll talk to you
• I'll speak to you
• - Talk to you
• I'm gonna talk to you

But don't let me ruin your evening. I'll talk to you later.
لكن لا تدعني أن أفسد عليك حفلتك سأتكلم معك فيما بعد

Yes, and so do I. I'll talk to you tomorrow.
تقريباً ثلاثة نعم، وكذلك أنا، سأتكلم معك غداً، طابت ليلتك

Yeah, she's here. So I'll talk to you later. You'll be fine.
أجل، إنها هنا، لذا سأتكلم معك لاحقاً، ستكون بخير.

Yes. Well, I'll speak to you later.
نعم حسنا سأتكلم معك لاحقا

Hey, thanks a lot. I appreciate it. Yes, I'll talk to you soon.
شكرآ ، أقدر ذلك نعم، سأتكلم معك قريبآ، حسنآ

I gotta go. I'll talk to you later, okay?
يجدر بي الذهاب، سأتكلم معك لاحقاً، إتفقنا؟

But I'm an old-fashioned girl, so my answer is no I'll talk to you after the election
ولكني بنت من الطراز القديم وجوابي هو لا سأتكلم معك بعد الانتخابات

I'll talk to you when I get home, I'm in the hospital right now.
سأتكلم معك حين أذهب للبيت أنا الآن في المستشفى

"Lorelai Gilmore, General Manager." I'll talk to you soon.
لوريلاي جيلمور, المديرة العامة, سأتكلم معك قريبا

I'll talk to you when I get home. I'm at the hospital right now.
سأتكلم معك حين أذهب للبيت أنا الآن في المستشفى

I'll talk to you again, possibly tomorrow. I'm sorry to run out.
سأتكلم معك ثانية، من المحتمل غدا أنا آسف

Uh, speaking of which, I shouldn't keep you from your research, so, um, I'll talk to you later.
اه, بمناسبةالحديثعنالبحث, لا أريد أن ألهيك عنه لذلك , امم , سأتكلم معك لاحقا

Because I'm not worried myself. But I'll talk to you later. Bye.
لأنني لستُ خائفا سأتكلم معك لاحقا،وداعا

I'll talk to you later, Derrick.
أنا سأتكلم معك لاحقا، المرفعة.

She's hysterical, so I'll talk to you.
زوجتك هيستيرية يا سيدي, لذا سأتكلم معك

Good, then I'll talk to you. Here are the rules.
جيد, لذا أنا سأتكلم معك . إليك القواعد

I'll talk to you tomorrow, bye.
حسنًا، سأتكلم معك غدًا إلى اللقاء

I'll speak to you after we've paid our respects.
سأتكلم معك بعد العزاء

So I'll speak to you through Jerry and everything.
سأتكلم معك عبر (جيري) وما إلى ذلك

- Talk to you later. - Okay.
سأتكلم معك لاحقا حسنا

I'm gonna talk to you however the hell I want to talk to you.
سأتكلم معك بأى طريقة بحق الجحيم أود أن أتحدث بها