"سأتناول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll have
• I'm having
• I'll take
• I will have
• I'm gonna have
• I'll just have
• I'll get
• I'll eat
• I'm going
• going to eat
• I'm gonna eat
• I will address
• I shall address
• will deal
• touch on

I think I'll have... ..a glass of cognac please.
أعتقد أنني سأتناول كوب من الكونياك من فضلك

It's a figure of speech. Obviously, I'll have some.
هذا كلام مجازي واضح أنني سأتناول البعض منها

He's the family friend that I'm having dinner with tonight.
إنه صديق العائلة الذي سأتناول معه طعام العشاء الليلة

Meg, I'm going to lunch now, and I'm having pizza.
ميج .. أنا ذاهب إلى الغداء الآن سأتناول البيتزا

Show me proof that it's autoimmune, and then I'll take the prednisone.
أثبت لي أنه داء ذاتي المناعة وعندها سأتناول البرينديزون

Um... I will have the number 12 with the rice and the egg roll.
سأتناول الطبق رقم 12 مع الأرز ولفة البيض.

I think I'm gonna have this organic cornflakes one.
أظن أني سأتناول بوظة حبوب الإفطار العضوية

Yeah, I'll have the openfaced roast beef and mashed potato and gravy.
أجل، أنا سأتناول لحم البقر المشوي والبطاطس المهروسة و صلصة المرق

Frightfully sorry. I'll have the baked potato with truffles.
آسف جداً سأتناول البطاطس المهروسة مع عيش الغراب

I'll have the Heart-Healthy omelet with goat cheese and peppers, please.
نعم ، سأتناول طبق أومليت مع جبن الماعز وبعض الفلفل

And I'll have the bacon club without the turkey.
وأنا سأتناول شطيرة لحم الخنزير بدون الديك الرومي.

I'll have the chicken breast sandwich, no skin, dry toast.
سأتناول سندويتش صدر الدجاج بدون جلد مع خبز محمص

I'm having dinner with my dad if you wanna come?
سأتناول الطعام مع أبي أتود أن تنضم إلينا ؟

I'm having lunch with the deputy mayor on Friday.
سأتناول طعام الغداء مع نائب العمدة يوم الجمعة.

Colder! I mean, I'm having dinner with them tonight. I'll suss out the vibe.
سأتناول العشاء معهما الليلة سأحاول تبين الأمر

I'll take this goddamn bottle and knock your face off, you bring Gail up again.
سأتناول هذه الزجاجه و اضربها في وجهك اذا ذكرت اسم غيل ثانيه

You know, maybe I will have one of those candies.
..أتعرفين ربما سأتناول بعضا من هذه الحلوى

I'm gonna have some red wine risotto. You remove the polo wraps yourself?
وأنا أيضاً سأتناول بعضاً منه قمت بإزالة شرائط البولو بنفسك؟

Yeah, that looks pretty good. I think I'll just have that.
.أجل، ذلك يبدو جيداً أظن أنني سأتناول ذلك الطبق

No, Mama, thanks. I don't feel like eating. I'll get something later.
كلا، أمي شكرًا لكِ لا أشعرُ برغبةٍ في الأكل، سأتناول شيئًا فيما بعد

I'm starving, I'll eat your head. Okay.
انا اتضور جوعاً سأتناول رأسك لورين , لو سمحتي ابحثي

from now on, I'm going to be so good.
من الآن فصاعداً سأكون صالحاً تماماً سأتناول الخضروات

And the other is, I'm only going to eat salad today.
أنا أحبك والثانية: سأتناول اليوم سلطة فقط

You think'cause I'm a zombie now, I'm gonna eat brains?
هل تظنون أنه بسبب كوني زومبي الآن سأتناول الأدمغة؟

Today, I will address both the challenges ahead for Afghan youth and achievements accomplished thus far.
اليوم سأتناول كلا من التحديات المستقبلية التي تواجه الشباب الأفغاني والإنجازات المحققة حتى الآن.

On this occasion, I shall address several items of particular importance to the Dominican Republic.
وبهذه المناسبة، سأتناول عدة بنود ذات أهمية خاصة للجمهورية الدومينيكية.

Therefore my statement will deal in particular with the exercise of this duty by my country in the context of the issues we are addressing today.
وبالتالي سأتناول في بيانــي تحديدا ممارسة بلدي لهذا الواجب في سياق المسائل التي نتناولها اليوم.

In my contribution, I will give you the Fiji perspective as well as touch on the regional perspective.
سأعرض عليكم، في مساهمتي، منظور فيجي، كما سأتناول أيضاً بإيجاز المنظور الإقليمي.