"سأتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll come
• I'll be
• I'm coming
• I'll get
• will come
• 'm gonna come
• I come
• I will
• 'll be there
• I'll go
• I'm gonna
• 'll come over

But whatever I can spare I'll come and give to you
لكن أي شيئ يمكن أن أوفره سأتي و أعطيه لكم

Look, I have to run, but I'll come over after work, okay?
انظر, علي الذهاب ولكني سأتي بعد إنتهائي من العمل , حسناً؟

Okay. I'll be Over As Soon As I Can. Bye.
حسناً , سأتي إليكِ في أقرب وقت الى اللقاء

Well, if you're gonna do this... then I'm coming with you.
حسنا، إذا كنتِ ستفعلين هذا عندها سأتي معك.

I'll get them. I'd rather die running than be left here alone.
أنا سأتي بهم.أفضل أَن أَموت ركضاً من أن اُترك هنا وحدي

Uh, I'll come look, but I think that you're right to delay your patient's ACL surgery until after she delivers.
سأتي لألقي نظرة ، لكني أعتقد أنك محقة لتأجيل جراحة الرباط الصليبي لمريضتك إلى ما بعد الولادة

Jump right in. Hmm? Come on, I'll come with as backup.
القفز فيه مباشرةً هيا ، سأتي معك لمساندتك

I'll come over there and let you know if you gotta move it real quick.
سأتي لك و أعلمكَ إن كان عليك تحريك السيارة بسّرعة

I'll come for you, and explain it over coffee.
سأتي إليك لشرب القهوة وأوضح لك كل شيء.

I'll come by your house around 11:30 with the ladder?
سأتي إلى منزلك حوالي الساعة 11: 30 ومعي السلم ؟

okay, the next time someone threatens to kill me, I'll come straight to you.
حسناً , في المره القادمه التي يهددني احدهم بالقتل سأتي مباشره لنحوك

Damn it, I just sat down. I'll be right out there!
تبا لقد وضعتها للتو سأتي حالا , فقط انتظر لحظة

Stay here. I'll be back. No, no, no, no.
ـ أبقى هنا، سأوافيك في الحال ـ كلا، كلا، سأتي معك

Call my boss, tell him that I'll be there tomorrow, so don't worry about covering my shift.
إتصلوا برئيسي , أخبروه أني سأتي غداً لذا فلا يقلق بشأن تغطية مناوبتي

I will be driving 50 of our finest senior citizens to the polls, assuming, of course, that they remember that I'm coming for them.
سوف أقوم بإيصال 50 من أفضل المواطنين العجزة الى أماكن الاقتراع بفرض بالطبع,انهم يذكرون أنني سأتي لجلبهم

Victor and I are going to engage in some pseudointellectual one-upmanship over dinner, then the symphony, and then I'm coming over to your place to bang.
في مناقشة فكرية زائفة علي العشاء ثم سنذهب للسيمفونية و سأتي لمنزلك لنتضاجع

I'm coming along so that you don't waste time and resources turning this investigation into another Ron McClane movie.
انا سأتي معك حتى لا تضيع انت الوقت المصادر لتحويل هذا التحقيق إلى فلم آخر لـ رون ماكلين

I'll get my earplugs then, and I'll come to see your shows.
سأقوم بالحصول على سدادات الاذن ثم سأتي لمشاهدتكِ في العروض

I've got to work late, but I will come in and kiss you.
.سأتأخّر في العمل ، و سأتي لاحقاً لـتقبيلكِ

I'm gonna come to your store every day, just to say hi, you know, chat, laugh.
سأتي إلى متجرك كل يوم, فقط لأقول مرحبا, تعرف, نتحدث, نضحك,

Next time I come, it will be in my hand.
في المرة القادمة التي سأتي فيها سيكون في يدي

Hey, Beast, take the shoulder, I'll go with you.
أيها الوحش , فلتكن بجانبي سأتي معك

'Cause next time I come for you, I'm gonna want some cocktailfruit.
لأن المرة القادمة التي سأتي فيها من أجلك سأريد سلطة الفاكهة