"سأجدُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll find
• I'm gonna find
• I will find
• I'll figure
• going to find
• 'll find a
• 'd finally found

I promised that girl I'll find her mother for her
لقد وعدتُ تِلك الفتاة بِأنني سأجدُ والدتها لأجلِها

You find a way to increase our web sales, I'll find a way of putting you back on the road.
إذا وجدت طريقة لرفع مبيعاتنا على الإنترنت سأجدُ طريقة لأعيدك إلى السباق

I'll find a husband for every one of them, but you shouldn't be so picky, right?
سأجدُ زوجاً لكل واحدةٍ منهنّ لكن عليكِ أن لا تكوني انتقائيّة.. صحيح؟

But I'm gonna find the person that did this to my friend.
لـكنني سأجدُ الـشخص الـذي فعل ذلك لـصديقي

So I don't know where I'm gonna find a perfect girl - to play a beard by 7:00.
لا أعرف أين سأجدُ فتاةً مثاليّة لتلعب دور الستار بحلول السابعة.

You won't get away with it again. I will find a way to bring you down.
لن تفلتَ بفعلتِكَ مجدداً سأجدُ طريقة لأُسقطُكَ

Give me $500 and I'll figure out a way to get your wife out.
أعطني 500 دولارٍ و سأجدُ لكَ حلاًّ لإخراجِ زوجتكَ من هنالكَ.

I'm going to find everyone who you ever had a kind feeling for, and I'm... and I'm gonna make them pay for this mistake today.
سأجدُ كلّ شخص تكنّ لهُ مشاعر أنت، وسأجعلهم يدفعون ثمن هذا الخطأ الذي ترتكبهُ أنت.

I'll find another way. So just withdraw now.
.سأجدُ طريقةً أخرى .لذا انسحبْ الآن فقط

If you take me there, I'm sure I'll find Ares.
.لو أخذتني هُناك ، فحتماً سأجدُ آريس

Tomorrow morning I'll find a new car and then...
صباح الغد سأجدُ سيّارةً جديدةً ومِن ثمّ...

- You take the worst inmate, I'll find the best CO, play a little two-on-two.
- تأخُذ أنت أسوَء سجين و سأجدُ أفضَل ضابِط و نعلَب لعبة اثنان ضدَ اثنان

Don't worry. I'll find a way to be helpful here.
لا تقلق,سأجدُ وسيلة لأكون مُساعداً هنا

I'll find a boat somehow.
سأجدُ قاربًا في مكان ما.

I'm gonna find someone to do it who the C.O. S can't blame.
سأجدُ من يفعلُ ذلك بحيثُ لا يلومهُ الضُباط

I'm gonna find one of those model searches, win that, get an agent, go big time, probably...
سأجدُ واحدة من بحوث العرض و أربحها ... و أحصل على وكيل , أصبح شخصاً مهماً ربما

I'm gonna find you someone, I promise you that.
سأجدُ لكَ شخصًا ، أنا أعدك

I will find a way to help solve it.
.سأجدُ طريقة للمساعدة بحلّ ذلك

Trust me, Minister, I will find a way to stop him.
ثِقي بي حضرت الوزيرة سأجدُ طريقة لردعه

I'll figure something out. I'll figure something out.
سأجدُ حلاً ما سأجدُ حلاً ما

I'm going to find someone who gives a shit.
سأجدُ شخص ما يبدي اهتماماً

I thought, "Yeah," I'd finally found a place where I'd be, uh... exposed.
اِعتقدتُ "أجل"، سأجدُ مكانًا سأغدو فيه... مكشوفًا.