"سأجد لك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll find you
• find you a
• I'm gonna find you
• I will find you
• I am gonna find you
• I'm going to find you
• 'm gonna find you the

Why are you getting into trouble? I'll find you a nice girl!
لم تورط نفسك في المتاعب سأجد لك فتاه جميله و مطيعه

And I'll find you an attorney and be back in a day or two.
سأجد لك محامياَ وسأعود خلال يوم أو اثنين.

I'll find you a rehab center, somewhere near Northampton so you'll be close to home.
سأجد لك مركز إعادة تأهيل مكان ما بالقرب من نورث هامبتون لتكوني قريبه من الديار

You call me when you get out, I'm gonna find you a job.
إتصلي بي حين تخرجين و سأجد لك عملاً.

But I will find you someone, I promise, and he'll be awesome.
ولكن سأجد لك شخصاً ما وأعدك سيكون رائعاً

I tell you, next year I am gonna find you a show that is gonna blow this Nurses thing right out of the –Oh, what the hell am I saying?
في العام القادم سأجد لك عرض سيلقي بعرض الممرضات من ال ... أوه عن ماذا أتكلم؟

I'm going to find you a house where you'll sleep... and even eat maybe with a little bit of luck.
سأجد لك بيت لتنام فيه وتأكل حتى ربّما مع فرصة ضعيفة

I'll find you your lead plaintiff, but they gonna be in for a hell of a ride.
سأجد لك من يشهد على المدعي لكنهم لن يشاركوا في رحلة إلى الجحيم

I don't know just yet, but I promise I'll find you a safe place, with people who will be overjoyed to have a girl as wonderful as you to care for.
لا اعرف حتي الان، لكن أعدك، سأجد لك مكان آمن, مع أناس سيفرحون كثيراً

Why don't you treat me to your famous daal... then I'll find you an enemy in a new country.
لماذا لاتستضيفني بطعامك الشهير عندها سأجد لك عدواً في بلد جديدة

I'll find you something to do. Maybe you can help us out.
سأجد لك ما تفعله ربما تساعدنا فى شيىء ما

I'll tell you what, for your bachelor party, I'll find you a younger hooker, I promise.
ولحفلتك سأجد لك غانيه أصغر سناً من الأولى . أعدك بهذا ..

Then I'll find you a lawyer who's not affiliated with the FBI.
اذا سأجد لك محامي ليس له صله مع الأف بي اي .

Number on a slip. If you get a number, I might could find you a seat.
قصاصة مُرقّمة ، إن كانت لديك سأجد لك مقعدًا

- Desna, I'm in. I'm gonna find you the best salon in town.
سأجد لك أفضل صالون في المدينة

I'm gonna find you the magical instrument in Tanger.
سأجد لك الآلة الأكثر جمالاً في"طنجا".

And I will find you someone else. I promise.
و أنا سأجد لك أحداً أخر , أعدك

I will find you a nice girl and get you married again.
أنت شاب وسيم ، سأجد لك فتاة لطيفة وأزوجها لك

I am gonna find you the assistant manager of your dreams.
سأجد لك مساعد المدير الذي تحلم به

I promise I'm going to find you a replacement that you're happy with.
وأعدك سأجد لك البديل الذي سيسعدك