"سأجرب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll try
• I'm gonna try
• I'll take
• I will try
• to try
• I'm gonna take
• I'll give it a try

I think I'll try cod roe and mochi cheese in mine.
للطبق الرئيسي اعتقد بأنني سأجرب سمك القد وكعكة موتشي بالجبنة.

I still don't know what you mean, but I'll try something.
ما زلت لم أفهم ما تعنيه لكني سأجرب شيئاً ما

I'll try these in plum, these in leopard, these... oh, forget it.
سأجرب هذه بلون الخوخ هذه بلون جلد الفهد هذه انسى الامر

I'm gonna try this. Mmm. See, I could be bad.
سأجرب هذه أترى، أنا قادرة على أن أكون سيئة

I'll admit I'm a little bit nervous about a situation where a large group of white people are hitting it hard, but I'll take my chances.
سأعترف اني قلق قليلا من الموقف حيث هناك مجموعة كبيرة من البيض يضربون بقوة و لكن سأجرب فُرصي

Give me something of his. I'll try a locator spell.
أعطني شيئًا مِن أثره سأجرب تعويذة تحديد المكان

I don't know who you think you're talking to, but I'll try the Pradas next.
لا اعلم من تظن انك تتكلم اليه لكنّي سأجرب حذاء البارداس تالياً

Well, I'll try anything, Quagmire,'cause I actually like running that cookie shop.
حسناً , سأجرب أي شئ كواقماير لانني في الحقيقة احب إدارة المتجر

Like I'm tired of this one, so I'll try a different one?
كأنّك تقول، تعبت من هذه، إذا سأجرب واحدة أخرى؟

Okay. I'll try something. Just not too strong.
حسنًا ، سأجرب ذلك لكن لا تجعله قويَ المفعول

Perhaps, but it works on solid steel, so I'll try my luck.
, ربما , لكنه يعمل على الفولاذ الصلب . لذا سأجرب حظي

We have zero all the way through 2. Uh... I'll try three 2s.
لدينا من مقاس 0 إلى 2 سأجرب ثلاثه من مقاس 2

You know I have an open mind to all these things. I'll try anything.
عقلي متفتح لكل هذه الأشياء سأجرب أياً كان

They're not responding to the radio transmission. I'll try a data uplink.
إنهم لا يستجيبوا إلى الإرسال الإذاعي سأجرب البيانات المرسلة

I think I'm gonna try green tea mixed with lemon zinger.
أظننى سأجرب الشاى الأخضر ممزوجا بشاى بنكهة الليمون

I'm gonna try his phone again. Geils' phone.
سأجرب الاتصال على هاتفه مجدداً هاتف غايلز

I'm gonna try something. This needs to end now.
سأجرب شيئًا ما يجب أن ينتهي هذا الآن

If nobody minds, I'll take the first crack at him.
إن كنتم لا تمانعون، سأجرب حظي معه أولاً.

In the meantime, I'll take a shot at an autopsy. Maybe I missed something in the observation.
في هذه الأثناء، سأجرب حظي في التشريح، لعلّي نسيت شيئاً في المراقبة

And one day, I will try lettuce, but not tonight.
و سأجرب الخس بأحد الأيام و لكن ليس الليلة

I'm going to try all things that other people do normally.
أنا سأجرب كل شيء الذي الآخرون يقومون به بشكلٍ طبيعي

So, no offense, but I'm gonna take my chances with them.
لذا، بلا إهانة، سأجرب فرصتي معهم.

Sure. I'll give it a try, you know.
بالتأكيد، سأجرب ذلك، كما تعرفين