"سأجري بعض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll make some
• I'll make a few
• I'll run some
• I'm gonna make some
• I'm gonna run some
• I'm gonna make a few
• Let me make some

I'll make some calls. We'll get some back-dated permits.
انا سأجري بعض الاتصالات سنأخذ الترخيص بأثر رجعي

I'll make some calls, see if I can pull some federal strings.
سأجري بعض الإتصالات، سأرى إن كان بإمكاني جلب بعض المساعدة الفيدرالية

I'll make some calls and see if I can come up with a romantic surprise for tonight.
سأجري بعض المكالمات وارى ما يمكنني القيام به لمفاجأة رومانسية

I'll make a few calls and get that sketch out there.
سأجري بعض الاتصالات و أحضر الرسم التشبيهي من هناك.

I'll run some tests on us, looking for antibody markers.
سأجري بعض الفحوصات لنا لأبحث عن علامات الأجسام المضادة

I'm gonna make some calls and get you into a facility, but it's probably gonna take me a day or two, so you're gonna stay at my place, all right?
سأجري بعض الاتصلات وسادخلكِ في مصحة ولكن الأمر سيتطلب يوم أو يومين

Okay, I'm gonna run some tests on the tar samples. See if I can find his weakness.
سأجري بعض التجارب على عينة القطران لعلي أجد نقطة ضعف له

I'll make some calls in the morning, try to find out what his reasoning was.
سأجري بعض المكالمات في الصباح, أحاول معرفة ماذا كان سببه.

Look, tomorrow, I'll make some calls, and I'll try and find out what's going on. Just for the night, can he please stay here?
اسمع، غداً سأجري بعض الإتصالات . وسأحاول أن أعرف مالّذي يجري لليلة فقط، أيمكن البقاء هنا رجاءً ؟

Put an APB out on her car. I'll make some calls.
،أصدر تعميماً على سيارتها .سأجري بعض الإتصالات

I'll make some calls, we'll premiere this thing, and we'll get your school a check.
سأجري بعض الإتصالات و سنعرض هذا الفلم و سنحصل على شيك لمدرستكم

I'll make some inquiries, see if I can get the number.
سأجري بعض الاستعلامات لأحاول الحصول على الرقم

It's a suicide mission. LUCHERO: I'll make some calls.
إنها مهمة انتحارية - سأجري بعض الاتصالات -

I'll make some calls, see how strong that case is.
سأجري بعض الإتصالات, لأرى مدى قوة هذه القضية.

I'll make some calls, get you in front of the right people.
سأجري بعض الإتصالات , لأضعك أمام الأشخاص المناسبين

But just in case, I'll make some calls and see if I can find out more about her.
لكن كاحتياط، سأجري بعض المكالمات، وأرى إن بوسعي أن أستقصي المزيد عنها

Okay.I'll make a few calls and do whatever I can.
حسناً ؟ سأجري بعض الاتصالات لأعرف ما يجب ان افعله

I'll make a few calls and do whatever I can.
سأجري بعض الاتصالات لأعرف ما يجب ان افعله

I'll run some ultrasonic tests. - If it turns up positive...
سأجري بعض الفحوصات ,التي أن جاءت ايجابية

I'm gonna make some calls and check him out.
سأجري بعض المكالمات للتحقق منه

You know, just to be on the safe side, I'm gonna run some tests, see if there's anything going on.
أتعرفين فقط لنكون على مأمن سأجري بعض الفحوصات لنرى ان كان هناك شيئ فية

I'm gonna make a few calls. Let me know when she gets there, will you?
سأجري بعض الاتصالات أعلميني عندما تصل رجاء

Let me make some calls to ICE, see what I can find.
إنها مُحقة سأجري بعض المكالمات مع إدارة الهجرة والجمارك