"سأجعل هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm gonna make this
• I'll make this
• I will make this
• I'm going to make this
• I'll make it
• gonna make it that
• I am going to make this

She did. I'm gonna make this short.
. بلى لقد أعطتني إياه ، سأجعل هذا قصيراً

I'm gonna make this real simple for you. No lawyer, no trial.
سأجعل هذا سهلا عليك ليس هناك محامي ولا محاكمة

I'll make this short and sweet. I'll only say it once.
هاري,سأجعل هذا الكلام مختصراً و حلواً و سأقولة مرة واحدة

I'll make this very bad for you. You will lose everything.
سأجعل هذا يؤثر عليك بشكل سيء سوف تخسر كل شيء

Go to your boy's graduation. I will make this shit happen.
إذهبي إلى حفل تخرج ولدكِ أنا سأجعل هذا الأمر ينجح

No one's gonna remember what you did here tonight because I'm going to make this the greatest party anyone's ever seen.
لا أحد سيتذكر الشيء الذي فعلتيه هنا الليلة لأنني سأجعل هذا الحفل أروع حفل على الإطلاق.

He won't. I'll make it a condition of our deal.
لن يفعل، سأجعل هذا شرطاً في إتفاقنا المبرم.

I'm gonna make this quick. What the hell were you thinking?
سأجعل هذا سريعاً، بماذا كنت تفكر بحق السماء؟

I actually sympathize, which is why I'm gonna make this**** beneficial.
أنا في الواقع أتعاطف معك وهذا سبب سأجعل هذا للمنفعه المتبادله

I'm gonna make this squad the finest party of men in the American Army.
أنا سأجعل هذا الزمرة أفضل الرجال في الجيش الأميركي

Man, I'm gonna make this place look good.
يا رجل, سأجعل هذا المكان يبدو رائعاً

I'm gonna make this as easy on you as I can.
سأجعل هذا سهل عليك قدر الامكان

I'm gonna make this office and be number one on that board again.
سأجعل هذا المكتب رقم واحد من جديد

Herschel, your heart just stopped so I'll make this very quick.
ايها الحي قلبك على وشك ان يتوقف لذلك سأجعل هذا سريع جداً

I'll make this train look as beautiful as it did when this mall was young.
سأجعل هذا القطار يبدو جميلاً كما كان يبدو حين كان هذا السوق حديث العهد

All right. Since you're new in town, I'll make this fast.
حسناً , بما إنك ِ جديدة في المدينة , سأجعل هذا سريعاً

I know that you did not come here today to listen to my voice, so I will make this as brief as possible.
أعرف أنكم لم تأتوا هنا اليوم للإستماع إلي الصوتي لذا سأجعل هذا مختصراً بقدر الإمكان

And for my finale, I will make this terrible trio of terrifying Tantors vanish before your eyes.
وفي ختام عرضي، سأجعل هذا الثلاثي المتعب من الأفيال بالإختفاء أمام أعينكم

It may take a few days, but I will make this kitchen my bitch.
قد يأخذ عدة أيام لكنني سأجعل هذا المطبخ عاهرتي

So I'm going to make this as simple and clear as I can.
و لهذا سأجعل هذا واضح وبسيط قدر أستطاعتي

Well, I'm going to make this a week you'll never forget.
حسناً , سأجعل هذا أسبوع لن تنساة أبداً

I'm going to make this way harder than it needs to be.
سأجعل هذا أصعب مما يجب أن يكون

I'll tell you what. As a personal favour from me to you, I'll make it quick.
سأقول لكِ ، إحساناً مني سأجعل هذا سريعاً

Come on, did you really think I was gonna make it that easy for you?
ماذا؟ أظننت أنّي سأجعل هذا هيّنًا عليك؟

I am going to make this my personal mission.
سأجعل هذا البحث مهنتي الشخصية